Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hiçbir yerim yoktu" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس لدي مكان
-
أكن أملكُ مكاناً
| Birden yapayalnız kaldım. Gidecek hiçbir yerim yoktu. | Open Subtitles | وفجأة، كنتُ وحيدة، ليس لدي مكان لأذهب إليه |
| Gidecek hiçbir yerim yoktu. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اخر لأذهب اليه |
| Gidecek başka hiçbir yerim yoktu. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر أذهب إليه |
| Gidecek hiçbir yerim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أملكُ مكاناً للذهاب أليه |
| - Gidecek hiçbir yerim yoktu. | Open Subtitles | - لم أكن أملكُ مكاناً للذهاب إليه - |