| Dönecek hiçbir yerin yok. Tom, sen bundan daha güçlüsün. | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتعود اليه توم انت اقوى من هذا |
| Bitti artık. Yorgunsun ve gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه |
| Ve tuhaf davranıp başlamazsa, gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | وإذا كانت تبدأ بتصرف غريب، ليس لديك مكان تذهب إليه. |
| Gidecek hiçbir yerin yok, Yüzbaşı. | Open Subtitles | ليس لديك مكان هنا أيها الكابتن. |
| Gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتذهب إليه |
| Gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | ليس لديك مكان تذهب إليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 