"hiçbiri senin" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء من
• شىء من
• ولا شيء من

hiçbiri senin suçun değildi, eminim bay Slate bunu anlayacaktır.
لا شيء من هذا كان خطؤك السيد سليت سيتفهم

hiçbiri senin suçun değildi denizci.
أيها البحار, لا شيء من هذا خطأك

Biliyorum, bunların hiçbiri senin suçun değil evlat.
أتدري، لا شيء من هذا خطأك، بُنيّ

Hank, bunların hiçbiri senin çocuğumuz olduğunu ve hep öyle kalacağın gerçeğini değiştirmez.
هانك , لا شىء من ذلك سيغير الحقيقة انك كُنت وستظل دائماً ابننا

Bunların sorumlusu Madacorp'tu. hiçbiri senin hatan değildi.
شركة البرمجيات هي المسؤولة ولا شيء من هذا هو خطأك

Gitmesi senin suçun değil. Bunların hiçbiri senin suçun değil.
رحيله ليس خطأك، لا شيء من هذا خطأك

hiçbiri senin suçun değil biliyorum.
و أعلم أن لا شيء من ذلك هو خطؤك

Bunların hiçbiri senin suçun değil.
أنا فقط أقول لا شيء من هذا خطأك.

Aptal hiçbiri senin değil!
لا شيء من هذا ملكك.

Tabii ki, bunların hiçbiri senin suçun değil.
لا شيء من ذلك خطأكِ

Bunların hiçbiri senin yapında yok.
لا شيء من هذا راجع لطبيعتكِ

hiçbiri senin suçun değil.
لا شيء من هذا خطأكِ.

Bunların hiçbiri senin suçun değildi.
لا شيء من هذا ذنبك.

Bunların hiçbiri senin suçun değil.
لا شيء من هذا خطؤك

Olanların hiçbiri senin hatan değil.
لا شيء من هذا خطأك. تسمع لي؟

hiçbiri senin ellerine bulaşmadı.
لا شيء من هذا كان بيديكِ

Bunların hiçbiri senin suçun değildi.
لا شيء من هذا خطأك.

Elbette hayatım. Bunların hiçbiri senin suçun değil.
بالطبع , عزيزتى , ليس هناك شىء من هذا خطأك

Bunların hiçbiri senin suçun değil.
لا شىء من هذا خَطُئك.

hiçbiri senin suçun değil.
ولا شيء من تلك الأشياء خطؤك حقاً