"hiçbirini hatırlamıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتذكر أي
• لا تتذكرين أي
• لا تتذكرين أياً

Olanların hiçbirini hatırlamıyor musun?
بأمانة، أنت لا تتذكر أي من هذا، أليس كذلك؟

Dur bir saniye, sen bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
مهلا، أنت لا تتذكر أي شيء من هذا؟

Halen bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
ألازلت لا تتذكرين أي شيء من هذا بعد ؟

Yani bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
إذن أنت لا تتذكرين أي من هذا؟

Halen bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
إذاً فأنتِ لا تتذكرين أياً من هذا حتى الآن؟

- Polis geldi. Bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
-عندما جاءت الشرطة ، لا تتذكرين أياً من هذا؟

Gizli hikâyelerin hiçbirini hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أي من القصص الخفية؟

Yani, bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
إذن أنتِ لا تتذكرين أياً من هذا