"hidrotermal" - Traduction Turc en Arabe

• الحرارية المائية
• المائيّة
• مسخن حراري
• الفوهات الحرمائية
• خلال المياه

Bunların "alkalin baca" adı verilen çok nadir hidrotermal oluşum olmasıdır.
هذه الفتحات الحرارية المائية فريدة من نوعها للغاية تسمى الثقوب القلوية.

hidrotermal baca ve kaplıcalar gibi dünyanın egzotik yerlerinde serpiliyorlar.
كما أنها تزدهر في أماكن غريبة على كوكب الأرض، مثل المنافس الحرارية المائية والينابيع الساخنة.

hidrotermal menfezlerden gerekli kimyasalları özümseyip yaşamaya devam ediyorlar.
فهي تمتص وتعالج مواداً كيميائيّة من الفجوات الحراريّة المائيّة لتبقى على قيد الحياة.

hidrotermal sistemler orta okyanus tabanı boyunca uzanmaktadır.
تقع الأنظمة المائيّة الحراريّة على طول حيد منتصف المحيط.

Jack bunların ilkel yeryüzünde üretildiğini düşünüyor hidrotermal gayzerlerin içinde.
اللتي يظنها جاك بأنها قد جائت إلى الأرض البدائية داخل مسخن حراري

Okyanuslarımızın dibindeki hidrotermal bacalar 1977'de keşfedilmişti.
تم إكتشاف الفوهات الحرمائية في عمق محيطنا في عام 1977.

Ve Galapagos'ta siyah hidrotermal sigara içen ağızlar.
ومن خلال المياه السوداء من جزرغالاباغوس

İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية.

hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية.

Dikkate şayan bir süredir suyu olduğundan ve muhtemelen doğru organik materyallerle hidrotermal bacaları olduğuna inandığımızdan dolayı yaşamın var olabileceği bir yer
حسنًا، نعتقدُ ولأن لديه المياه ولديه المياه منذ فترة طويلة من الزمن، ونعتقدُ بأن لديه الفوهات الحرارية المائية وربما لديه المواد العضوية المناسبة، إنه مكان محتمل لتواجد حياة.

# İlk okyanusun derinliklerinde, hidrotermal bacalarda #
في المحيطات البدائية العميقه # عن طريق الفتحات الحرارية المائية

Bir türü kolay bir şekilde oluşabilirdi hidrotermal bir ön sisteminin içinde ve sonra bir kabarcık olarak yüzeye çıkmış olabilirlerdi.
نوع معين من طريقة دقيقة بإمكانها أن تحدث هي في نظام مسخن حراري

siyah sigara içen hidrotermal menfezler.
هذا صحيح , نعم من خلال المياه السوداء