"higgs alanı" - Traduction Turc en Arabe

• مجال هيغز

Karşılığında Higgs alanı nükleer kuvvet modelimizde önemli bir rol oynuyor.
وبدوره يلعب مجال هيغز دوراً أساسياً في نموذجنا لضعف القوة النووية.

Higgs alanı, neden çok zayıf olduğunu açıklamaya yardımcı oluyor.
بوجهٍ خاص فإن مجال هيغز يفسر لنا سبب كونه ضعيفاً.

Ve bu Higgs alanı'nın gücü için kullandığımız ilk tehlikeli rakamlar.
لذلك، هذه أول أرقامنا الخطرة، قوة مجال هيغز.

Çoklu evrenin çoğu kısmında karanlık enerji o kadar güçlüdür ki evren ikiye bölünür ya da Higgs alanı o kadar güçsüzdür ki hiç atom oluşamaz.
في غالب الكون المتعدد تكون الطاقة المظلمة قوية جدا مما يسبب تمزق الكون إربا إربا، أو أن يكون مجال هيغز ضعيفا جدا مما لا يسمح بتكوين أي ذرات.

Başka bir videoda bundan daha çok bahsedeceğiz, ama nükleer teori 1980lerde kabul edilmiş olsa da, denklemlerde Higgs alanı bu zayıf kuvvetle o kadar çok karışmış ki, şu ana kadar onun gerçek ve bağımsız varlığını kanıtla yamıyorduk.
سنتحدث أكثر عن هذا الموضوع في فيديو لاحق. لكن على الرغم من كون نظرية الضعف النووية مؤكدة عام 1980 في المعادلات؛ مجال هيغز مختلط بشكل وثيق جداً مع ضعف القوة، حتى أنه إلى الآن لم نتمكن من تأكيد وجوده الفعلي والمستقل.