| Kurt diye bağıran çocuğun hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف عن الصبي الذي بكي "ذئب" ؟ |
| Kurt diye bağıran çocuğun hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف عن الصبي الذي بكي "ذئب" ؟ |
| Havuzda neredeyse boğulacak olan çocuğun hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف القصة عن الولد الذى .. كاد كاد ان يغرق فى حمام السباحة |
| Kral Leopold'ün hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف القصة القديمة للملك (ليبولد) ؟ |
| - Abraham ve Isaac'ın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة " إبراهيم " و " إيزاك " ؟ أجل |
| Hollandalı küçük oğlanın hikayesini biliyor musun Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الفتى الهولندي الصغير دكتور " لاروش " ؟ |
| Bulutların üzerinde yüzen beyaz çocuğun hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟ |
| Şimdi ayı ve eşek arısı hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | الآن هل تعرفين قصة الزنبور والدب؟ |
| Hanuman'ın hikayesini biliyor musun, Alex? | Open Subtitles | أليكس ، هل تعرف قصة هانومان ؟ |
| Yardımcı ayının hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف قصة مساعد الدب ؟ |
| Medusa'nın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قنديل البحر |
| Sodom ve Gomora'nın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قرى (سدوم وعمورة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 