"hikaye bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست هذه هي القصة
• تلك ليست القصة

Hikaye bu değil.
ليست هذه هي القصة

Ama gerçek Hikaye bu değil.
لكن تلك ليست القصة الحقيقية

- Ama bütün Hikaye bu değil.
- لكن تلك ليست القصة الكاملة. -لا, ليست كذلك .