"hikaye yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا قصص
• يوجد قصة
• لا توجد قصة

Daha fazla hikaye yok, Frank.
لا قصص أكثر ، فرانك

Bu gece hikaye yok efendim.
لا قصص الليلة يا مولاي

"O zaman ortada bir hikaye yok." diye bana karşı çıktığın anı hatırla.
تذكري هذه اللحظة لحظة مقاومتك لي عندما قلتِ هذه الكلمات لا يوجد قصة

Evet baba. Bize Star Wars ile ilgili anlatacağın başka hikaye yok mu?
نعم أبي ، ألا يوجد قصة أخرى مثل قصة حرب النجوم

- hikâye yok ki. - Saçmalama.
لا توجد قصة هراءات

- Ortada hikâye yok, Elliot.
لا توجد قصة يا إليوت

hikaye yok.
لا قصص.

"O zaman ortada bir hikaye yok." diye bana karşı çıktığın anı hatırla.
تذكري هذه اللحظة لحظة مقاومتكِ لي عندما قلتِ هذه الكلمات "لا يوجد قصة"

hikaye yok, hikayeni s... eyim...
قصة .. لا يوجد قصة اللعنة على قصتك

Başka bir hikâye yok, anladın mı?
لا توجد قصة أخرى ، أتسمعني ؟

Bu sefer bir hikâye yok.
لا توجد قصة