"hikayeler diyarı" - Traduction Turc en Arabe

• بلاد القصص

Hiç ortaya çıkmamış hikayeler, sadece Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndaki hikayeler değil.
الحكايات في بلاد القصص غير المرويّة ليست وحدها التي لمْ تنكشف

Hikayelerinin anlatılmasını istemeyenler, sadece Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan gelenler değil.
سكّان بلاد القصص غير المرويّة ليسوا الوحيدين الرافضين لانكشاف حكاياتهم

Bu, Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'na ait bir zeplin.
إنّه منطاد مسيّر مِنْ بلاد القصص غير المرويّة

Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan kaçtınız çünkü bu kitapta yazanların ortaya çıkmasından korktunuz.
{\pos(190,210)}هربتم إلى بلاد القصص غير المرويّة لأنّكم خشيتم انكشاف ما بداخل هذا الكتاب

Büyükannenin Yeri'nde Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan gelen herkese korkmamalarını söyledim.
تقدّمت في مطعم (غراني) وقلت للجميع مِنْ بلاد القصص غير المرويّة ألّا يخافوا

Benim hikayem, Hyde bizi Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan çıkardığında bitti!
انتهت قصّتي في اللحظة التي اقتلعنا فيها (هايد) مِنْ بلاد القصص غير المرويّة