"hikayenin bir" - Traduction Turc en Arabe

• من القصة

Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.
لذا فالخطوات الأولى من القصة التي أخبرتكم بها استغرقت ملايير السنين في كل مرحلة.

Ben hikayenin bir parçası olması gerekiyordu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

Talihin cilvesi ve Büyücü'nün isteği sayesinde kader beni de bu hikayenin bir parçası yapmıştı.
ببعض الحظ وبعض السحرة قُدِّر لي أن أكون جزءًا من القصة

Belki babasıyla ilgili hikayenin bir versiyonunu gönderebilirsin.
ربما عليكِ أن ترسلي نسخة من القصة حول أبيها

Benim için ziyafette olanlar hikayenin bir kısmıydı.
بالنسبة لي، ما حدث في حفل الزواج كان جزءًا من القصة

hikayenin bir diğer önemli kısmı...
جزء اخر من القصة جدير بالملاحظة

Ama sadece hikayenin bir parçasını.
ولكني حصلت فقط على جزء من القصة

Soruyu cevaplama, bu hikayenin bir parçası...
لاتجب على السؤال، إنّه جزء من القصة

Ama bu... bu sana anlatmak istediğim uzun hikayenin bir kısmı.
ولكن هذا... هذا جزءٌ من القصة الطويلة التي أردت أن أخبركِ عنها

O hikayenin bir versiyonu tanıdığın birinin başına geldi.
نسخة من القصة التي حدثت لشخص قريب منك

O sadece hikayenin bir kısmı.
إنها جزء فحسب من القصة

Çünkü o, hikayenin bir parçası.
لأنها جزء من القصة

Çünkü, o da hikayenin bir parçası.
لأنها جزء من القصة

hikayenin bir parçası bu
هذا هو جزء من القصة

Kimse fark etmiyor. Bir çiçek değilseniz bu arılar sizi umursamazlar. (Kahkahalar) Hayır, umursamazlar. Söyleyecekleri tek şey ''Affedersin, uçuyorum'' olacaktır. Şehir arıcılığını müthiş hale getiren hikayenin bir kısmını anlatan buradaki bazı diğer resimler de New York şehrinden. 2010 yılına kadar arıcılık yasa dışıydı.
لم يلحظه أحد. لو لم تكن زهرة هذا النحل لايعيرك أي اهتمام ( ضحك) لايفعلون. لا يفعلون. سيقولون زز من فضلك ، ويطيرون " ( ضحك) بعض الصور الأخرى هنا تروي لنا جزء من القصة التي تجعل التربية الحضرية للنحل رائعة في مدينة نيويورك ، تربية النحل كانت غير قانونية حتى 2010