| Hilda'nın Güzellik Salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
| Sanırım Hilda'nın Güzellik Salonu için büyük bir gün olacak. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون يوما حافلا لصالون تجميل هيلدا |
| Hilda'nın güzellik salonundaki ilk haftasıydı. | Open Subtitles | انه اسبوع "هيلدا" الاول في صالونها التجميلي |
| Hilda'nın eski dairesinde mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | أتعيشين في شقة هيلدا القديمة ؟ |
| Artık Hilda'nın Güzellik Salonu açıldığına göre, gerçek müşteriler üzerinde hata yapmayı göze alamam. | Open Subtitles | "والان عند فتح صالون "جمال هيلدا لا أستطيع المخاطره في أحد زبائني الحقيقيين |
| Hilda'nın bir ilişkisi var. - Koç Diaz! | Open Subtitles | هيلدا لديها علاقة مع المدرب دياز.. |
| Biliyorum ama yanında bedava metro haritalı duş perdesi veriyorlar ve bu Hilda'nın işine yarayabilir çünkü hala A Hattı'nı öğrenemedi ve sürekli Bronx Zoo'da inmesinin alemi yok. | Open Subtitles | اعلم ولكنك تلقيت خريطة النفق مع ستائر الحمام مجانا و "هيلدا" لا تمانع من استخدامه لانها تعاني مشاكل مع السطرة الاولى ولا يوجد سبب لتواجدها |
| "Hilda'nın Yeni Güzellik Salonu!" | Open Subtitles | - صالون هيلدا للعناية بالجمال الإضافي |
| - Hilda'nın yerine gel! | Open Subtitles | اذهي الى صالون هيلدا |
| Ama şu anda Hilda'nın sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكن الان، هيلدا بحاجتكِ |
| - Hilda'nın ağzında bakla ıslanmıyor. | Open Subtitles | "هيلدا" لا تاتمن الاسرار |
| Merhaba, "Hilda'nın Güzellik Salonu"ndan arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا إنني أتحدث من (صالون) هيلدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 