"hile yapıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يغش
• يغشون
• تغش
• غش
• يغشّ
• نغش

Hile yapma fikrinden uzaklaşınca, örneğin para objesinden uzaklaşınca, insanlar daha çok hile yapıyor.
عندما نبتعد مسافة أكبر من الغش، من عنصر المال، على سبيل المثال، يغش الناس أكثر.

Hiçbir zaman kazanamadığı için hile yapıyor.
لهذا يغش ، لانه لن يستطيع الفوز ابداً

Asla kazanamadığı için hile yapıyor.
لهذا يغش دائما انه لا يستطيع الفوز

- Ama Koreliler ve Japonlar... - Onlar hile yapıyor.
ولكن الكورين واليابانيين انهم يغشون

Buraya kadar! Nasıl bilmiyorum ama hile yapıyor.
حسنا، هذا يكفي لا أعرف كيف، لكنها تغش

hile yapıyor!
مهلاً ، هذا غش.

Çünkü cevabın ne olacağını biliyorsun. Bebeğim, playoff'lar için şansımız var tüm söylediğim bu. hile yapıyor, tatlım.
لأنك ستعرف الإجابة لأنه كان يغش

Şu Orta defans başından beri hile yapıyor.
ذلك الظهير كان يغش طوال الليلة

Kesinlikle olmaz. Hayır. Yine hile yapıyor.
قطعاً لا، كلا، إنّه يغش مجدداً.

Bob'a dikkat et. hile yapıyor olabilir.
انتبه إلى "بوب" ,ربما كان يغش!

Dennis hile yapıyor. Beckman'ı casus olarak kullanıyor.
ان (دينيس) يغش , انه يستعمل الفتى (بيكمان) كجاسوس

hile yapıyor. Bundan paçasını kolayca kurtarmamalı.
إنه يغش لا يجب أن ينجو بفعلته

Bunlar hile yapıyor.
انهم يغشون بطريقة ما.

Çünkü diğer herkes hile yapıyor!
لأن الآخرين يغشون جميعاً

O tombalada bile hile yapıyor.
هل تعلم أنها تغش في لعبة البينجو ؟

hile yapıyor. Kafiyeli falan diyemezsiniz.
انها تغش , لا يوجد ما يسمى قافية مع

Işınlanıyor, hile yapıyor!
إنها تستخدم الانتقال الآني، هذا غش !

Floyd, golfte hile yapıyor demiştim.
قلت أنّ (فلويد) يغشّ في (الجولف)

hile yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz, Bastet?
هل نحن نغش أم لا يا "باستيت" ؟