"hile yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تغش
• تغشين
• هذا غش
• تغشّ
• أنت غشاش
• انت تغش

Hile yapıyorsun ki bunla bir problemim yok ama yakalandın ve bu hiç hoş değil.
أنت تغش و ليست لدي أي مشكلة مع ذلك و لكن تم القبض عليك و هذا ليس جيداً نعم، لا تكن حقيراً

Hile yapmıyorum! Şişeyi işaretliyorum! - Hile yapıyorsun!
أنا لا أغش، أنا أضعُ علامة فقط - أنت تغش -

Hile yapıyorsun. İnekli kısmı atladın.
لا أنت الآن تغشين وتتخطين الجزء الخاص بالبقرة

Bana bak. Hile yapıyorsun.
أنظري إلي، أنتِ تغشين

Bu iddiayı umursadığımdan falan değil ama tulumu takım elbisenin üzerine giyerek Hile yapıyorsun.
حسناً ، ليس الأمر أنني أهتم بهذا التحدي ولكن هذا غش أن ترتدي الجنز الصدري فوق البذلة

Hile yapıyorsun!
أنت تغشّ أتعرف ذلك؟ ريان

Hile yapıyorsun. Sahtekârsın.
أنت تغش أنت غشاش

- ...şimdi de bu yüzden Hile yapıyorsun.
اذا الآن انت تغش

- Gözünü kaçırdın. Yitirdin! - Hile yapıyorsun.
لقد صرفت بصرك ، خسرت أنت تغش

Hile yapıyorsun,
يا صاحبي , أنت تغش

Tatlı lordum, Hile yapıyorsun.
يا سيدي العزيز, أنت تغش

- Sen Hile yapıyorsun. - Ne?
ـ أنت تغش ـ ماذا؟

Şişeyi işaretliyorum! - Hile yapıyorsun!
لنضع علامة على الزجاجة - أنت تغش -

Hep Hile yapıyorsun.
انت دائماً تغشين

-Hayır, Hile yapıyorsun.
لا ... أنت تغشين

Aman Tanrım. - Asıl sen Hile yapıyorsun!
أنت من تغشين

Seni k.ltak, Hile yapıyorsun! Henüz ölmedim.
أيتها السافلة هذا غش أنا لم أمت بعد

Hile yapıyorsun!
هذا غش

Hey! Hile yapıyorsun.
هذا غش

Saçma! Hile yapıyorsun.
ذاك هراء انت تغشّ

Sahte bir sporda Hile yapıyorsun. Sahte mi?
إنكّ تغشّ في رياضه زائفه.

- Görebiliyorum, Hile yapıyorsun.
أستطيع رؤيتها, أنت غشاش

Hile yapıyorsun!
انت تغش!