"hilesi" - Traduction Turc en Arabe

• خدعة
• حيلة
• الخدعة
• تزوير
• الحيلة
• حيل
• خدع
• الخدع
• الخداعيه
• حيلةٌ

Bunu akılda tutarak, EDI'ye bir sihirbazlık hilesi öğretmeye başlayacağım.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية.

O zaman da yapay zekâyla çalışma hilesi şu hale geliyor: Problemi nasıl düzenleyelim ki gerçekten istediğimizi yapsın?
وبذلك تصبح خدعة العمل مع الذكاء الاصطناعي هي: كيف نقوم بتنصيب المشكلة كي يفعل ما نريد فعلياً؟

Eğer birinin ardından ikinci bir sihirbazlık yaparsam, bunun kombinasyonu üçüncü bir büyü hilesi olacaktır.
إذا طبقت خدعة الحركة مرة، و أتبعتها بأخرى، تعطي التركيبة خدعة حركة ثالثة.

Işıklara kısa devre yaptırmadan önce tıkanıklığı açmanın bir hilesi var.
يوجد حيلة لمنع إنسداده قبل أن يعمل قصر في دائرة الإضاءة

hilesi, acıyı önemsememek, William Potter.
الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم

Bunun seçim hilesi ile alakalı olduğunu sanıyordum.
ظننت أن هذا الاستجواب بخصوص تزوير الانتخابات.

Bunun hilesi, yeterli seviyeye ulaştıktan sonra içeri girebilmek... ama bundan önce tamamen kapanıyor.
الحيلة هي أن تدخل بعد أن يصل إلى مستوى مقبول

Yalnız kalırsak, üzerimde bir tür Jedi Güç hilesi kullanırsın.
بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي

Tekrar söylemekte fayda var; bu da optik bir oyun değildir. Ne görüyorsanız o. Diğer bir ifade ile, kamera hilesi yok. Bu algısal bir yanılma.
مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي

Nasıl yani, birkaç polis hilesi mi biliyorsun bizi bunlardan kurtarabilecek?
تعرف بعض الشرطة يستعملون خدعة الأصفاد التي تخرجنا من هنا

Farklı noktalara kapsül bırakma hilesi yapılabilir.
وينبغي أن يكون لانسر الانقطاع عن جراب تفعل خدعة.

Bu, daha önce denemediğim bir görüşme hilesi.
هذه خدعة بالمفاوضات لم ألجأ إليها من قبل

Zaman Lord'larının küçük bir hilesi. Bir çeşit ölümü aldatma yolu.
سادة الزمن، لديهم خدعة صغيرة، طريقةٌ للاحتيال على الموت

Roberto'nun tarif ettiği kadın, sosyal hizmetli yaşlı kadınları öldüren katillerin bariz bir hilesi.
المرآة التي وصفها روبيرتو, العاملة الاجتماعية تلك خدعة شائعة لقاتلي السيدات المسنات. ماذا لو

Ansızın, aklıma bir şey geldi... ilk cinayet ne denli zekice işlense de... telefon hilesi, burada geç saate kadar çalışma.
كم هي ذكية تلك الجريمة الأولى . حيلة الهاتف العمل المتأخر في المكتب

Cinayet anında, su tankeri hilesi yaptığını söylemiştin.
في وقت الجريمة قلت كنت تجري حيلة تخزين الماء

Bu oyunun hilesi, halkanın iyi ödüllerin hiçbirine sığmaması.
كما تريان، الخدعة هنا أن الحلقات لا تتوافق مع الهدايا الجيدة

O zaman, başka bir hilesi daha vardı.
حسنا, حتى ذلك الوقت هي كان لديها تلك الخدعة الاخرى

Merak etme, seçim hilesi konusuyla yakında ilgileneceğim.
لن أتوقف عن البحث حول تزوير الانتخابات. لا تقلق. سوف أتابع القصة.

İşin hilesi sadece diğerleri ne yapıyorsa aynısını yapmakmış.
الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه

Solunum yardımı ve birkaç izci hilesi işi halletti.
التنفس الصناعى تكفل بالأمر وبعض حيل الكشافة

Tam öyle değil. Psikiyatri bir salon hilesi değil.
ليس صحيحا تماما, النفسانى ليس صاحب خدع

Bu gelmiş geçmiş en büyük pazarlama hilesi değil mi?
أليست واحدة من أعظم الخدع التسويقية على الاطلاق؟

Bu bir çeşit kamera hilesi olmalı değil mi?
هذه نوعيه خاصه من التأثيرات الخداعيه أليس كذلك ؟

Ama bu grubun hayatta kalmak için başka bir hilesi var. Yuvalanma şekilleri gibi.
و لكن هذه المجموعة لديها حيلةٌ أخرى لكي تساعدها على البقاء، و هي طريقة بنائهم للأعشاش