"hindistan'ı" - Traduction Turc en Arabe

• الهند

Hindistan'ı seviyorsunuz, ama daha önce hiç gitmediniz. Uyuma güçlüğü çekiyorsunuz.
تحبين بلاد الهند لكنكِ لم تزوريها قط تعانين من إضطرابات بالنوم

Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir.
باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد

Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı, Kuzeybatı Hindistan'ı, Afganistan ve İran'ın bazı alanlarını kapsar.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Misyonum ne? Yaşadığım süre içinde Hindistan'ı %100 hijyenik ped kullanan bir ülke yapacağım.
ساعمل على جعل الهند تحقق نسبة مئة في المئه في استخدام الفوط الصحيه

Böylece bunu neredeyse beş yıl boyunca yaptım ve bu deney hepimizin Hindistan'ı gerçekten enine ve boyuna geçmemizi sağladı.
إذاً فقد فعلت هذا لخمسة أعوام تقريباً، وهذه التجربة بالفعل أخذتنا طوال الطريق في طول وعرض الهند.

Hindistan'ı çim hokeyinde temsil etmek için hazırlanıyor.
تحضر نفسها لتمثيل الهند في مجال لعبة الهوكي.

Kendisi Hindistan'ı gezginler için bir cennet, kadınlar için ise bir cehennem olarak tanımlıyor.
لقد سمت الهند جنة المسافر وجحيم المرأة.

Güney Afrika'yı geçiyor, sonra Rusya'yı, sonra Çin'i ve sonra da Hindistan'ı.
تهزم جنوب أفريقيا، ثم روسيا، ثم الصين، و من ثم الهند.

Bağımsızlık ayrıca, İngiliz kontrolündeki Hindistan'ı Hindistan ve Pakistan olarak iki ülkeye ayıran bölünme ile aynı zamana denk geldi.
تزامن الاستقلال أيضًا مع التقسيم، الذي قسّم الهند التي تسيطر عليها بريطانيا إلي دولتي الهند وباكستان.

Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.
هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم

Hindistan’ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.
الأمر المهم الثالث و الذي أعتقد أنه غير الهند هو موقفنا من اللغة الانجليزية

Bütün Hindistan'ı, kent, cengel, hapishane ve geçitlerini dolaştık.
طفنا جميع أنحاء الهند , نعرف مدنها وغاباتها وسجونها وممراتها

Hindistan'ı kölelik ve ilgisizlikten kurtaracak birkaç kişinin çabasını beslemek onlar için bir ayrıcalık.
و من واجبهم أن يساعدوا مجهود هؤلاء الذين يستطيعون رفغ الهند من حالة الخضوع و السكون هذه

Bu kongre dünyaya, Hindistan'ı temsil ettiğini söylüyor.
هذا الكونجرس يخبر العالم .أنه يمثل الهند.

Fielding, gerçek Hindistan'ı nasıl görürüz? Hintliler'i görmeyi deneyin.
فيلدنق، كيف يستطيع أحد أن يشاهد الهند الحقيقية؟

Hindistan'ı gönlünüzce görün.
أن أملي عليكما ما يجب و ما لا يجب أن تفعلاه شاهدا الهند كما تشاءان وبالطريقة التي تشاءان

İngiltere'nin Hindistan'ı elinde tutması doğru mu?
لكن كيف تبرر الحكم البريطاني على الهند ؟

Fakat Bayan Quested'e Hindistan'ı yeterince gezdirdim.
أَنا آسف يا قودبولي لكنني إكتفيت من التجول مع الآنسة كويستد لأريها الهند

Bu boya geldiğimde, bütün Hindistan'ı üç kez görmüştüm, trenle.
عندما أصبحت بطولك لقد شاهدت الهند كلها ثلاث مرات بالقطار ، بدون تذاكر.

Hindistan'ı hatırlayın, başbakanı bir kadındır, Indira Gandhi!
تذكرون رئيسة الوزراء الهند كانت امرأة، أنديرا غاندي؟