"hindistan'ın en" - Traduction Turc en Arabe

• في الهند

Bakacak olursak, 70'lerin başında Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.
الآن في بداية السبعينيات، أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية.

Böylece konforlu ofis köşemi ve Hindistan'ın en çok yayın yapan şirketinde yayıncı konumumu bırakıp kendi işimi kurdum.
ولذلك تركت مكتبي الفخم المنزوي ووظيفتي كناشرة لأكبر شركة نشر في الهند وعملت لحسابي الخاص

Kaviarasi, Anita'ya Hindistan'ın en iyi üniversitesinde prestijli bir lisans programına burslu kabul edilmesi için yardımcı oldu.
ساعدت كافيراسي أنيتا في الحصول على قبول في برنامج بكالوريوس مرموق بمنحة كاملة في جامعة رائدة في الهند.

Siz çocuklar Hindistan'ın en büyük gazetesinde baş sayfaya çıktınız.
هناك مقال تم نشر خبركم في الصفحة الأولى لأكبر صحيفة في الهند

Babamın hayali,Hindistan'ın en büyük mobil telefon şirketi olmaktı.
كان حلم والدي أن تكون شركتنا أكبر شركة هواتف جوَّالة في الهند

Ve Hindistan'ın en iyi okulundan atıldığımız zaman ne yapardı biliyor musun?
و كنَّا لنُطْرَد من أفضل مدرسة في الهند هل تعلم ماذا كان سيفعل؟

Jaipur, Hindistan'ın en hızlı büyüyen şehirlerinden birisi.
جيبُر , واحدة من أسرع المدن النامية في الهند.

Kuzeniniz, bunun Hindistan'ın en büyük sanatçısı tarafından yapıldığını söyledi.
إبن عمك قال أنها مصنوعة من قبل أكبر الحرفيين في الهند

Burası, hızlı bir şekilde Hindistan'ın en büyük Pestisit kullanıcısı haline gelmiştir.
أصبح بسرعة أكبر مستخدم للمبيدات في الهند.

Hindistan'ın en büyük varoşlarından biri.
انها واحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في الهند

Ama bunu başka yerlerle kıyaslayalım. Örneğin, Uttar Pradesh, Hindistan'ın en büyük eyaletlerinden biri.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .

Hindistan'ın en büyük eyaleti olan Uttar Pradesh'te.
في أتر برديش، في أكبر ولاية في الهند.

Hindistan'ın en iyi yanı zayıflamak.
أفضل شيئ في الهند هو فقدان بعض الوزن

Hindistan'ın en güzel yanı ne biliyor musun?
أترين ، هذا هو أجمل ما في الهند

Bu Hindistan'ın en büyük enerji santrali olacak.
ستكون اكبر محطه كهرباء في الهند

Hindistan'ın en becerikli dokumacılarıdır. Lütfen, beni izleyin.
أفضل ما يمكن إيجاده في "الهند"، اتبعيني رجاء

Hindistan'ın en ünlü adamı oydu.
إنه أشهر رجل في الهند

Ben, Hindistan'ın en yoksul bölgesi Bihar'da büyüdüm. Altı yaşındayken bir gün eve geldim, kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu.
نشأت في "بيهار" ، أفقر ولاية في الهند ، و أتذكر عندما كان عمري ست سنوات ، أذكر عودتي إلى البيت أحد الأيام لأجد عربة مليئة بأشهى أنواع الحلوى أمام البيت .