"hindistan'daki bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الهند

Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.
هاتان الصورتان لمصانع ملبوسات في إقليم غوانغ دونغ الصيني ومصانع الملبوسات في الهند.

Hindistan'daki bir raylı sisteme yatırım yapmak ve köyümdeki sıtmayla mücadele çabalarına katkıda bulunmak isterdim.
أتوق للاستثمار في نظام القطار السريع في الهند والمساهمة في الجهود لمكافحة الملاريا في قريتي

Meksika'daki başka bir türmüş gibi durmuyor, belki Küba'daki, Florida'daki ya da Hindistan'daki bir türdür.
ولا يبدو أنها مثل أي شيء آخر في المكسيك، ربما تكون شيئا ما في كوبا، أو في فلوريدا، أو في الهند.

Ayrıca, Hindistan'daki bir doktor bende insanları güldürme yeteneğinin olduğunu söylemişti.
فبعد كل شيء، دكتور في الهند أخبرني أني أمتلك القدرة على جعل الجميع يضحكون

Ne diyeceğim, Hindistan'daki bir kaç şirket sayesinde hepsi aktif.
سأخبرك, كل هذا يدار من قبل شركة في الهند او شيء من هذا

50 tane güçlü Hanuman langurundan oluşan sürü Hindistan'daki bir uçurumda yaşıyor.
،قبيلة من قرود هانومان لانجورز "خمسون فردًا، يعيشون على جرفٍ في "الهند

Demek Ukrayna'daki bir sunucudan Hindistan'daki bir baz istasyonuna oradan da Güney Afrika'daki bir Uydu anteni merkezine.
إذا من خـادم في أوكرانيا إلى برج هاتف خلوي في الهند إلى مزرعة أطباق الأقمار الصناعية في جنوب أفريقيا

Üçünü de Hindistan'daki bir ilaç deneyinde kullandın.
لقد إِستخدَمت ثَلاثَة مِنهُم في تجارب طبية في الهند

Hindistan'daki bir girişimci, dakikalar içerisinde online bir iş kurabiliyor. Ama borç alması ve borç tahsili zor oluyor: uyuşmazlık.
تستطيع سيدة الأعمال في الهند أن تنشئ عملًا تجاريًا على الإنترنت خلال دقائق، ولكنها تجد صعوبة في أخذ القروض و استلام الأموال: معوقات.

Proaktif ve sistematik olarak bu uygulamalari Hindistan'daki bir cok hastaneye getirdik, cogu bizim yakinimizda ve bazilari dunyanin baska taraflarinda.
وقمنا على نحو استباقي ، ومنهجي ، بتصدير هذه الممارسات إلى العديد من المستشفيات في الهند ، الكثير في ديارنا ومن ثم في مناطق أخرى من العالم أيضا.

Hindistan'daki bir çocuk ise şöyle diyer, "Bugün bir maymun gördüm."
يقول طفل في الهند: "رأيت اليوم قردا."

Ve de şu anda da Hindistan'daki bir çağrı merkezindesin. O yüzden bana adın John'muş ve Michigan'daymışsın gibi numara yapmayı kes ve müdürünü bağla.
إنه مركز اتصال في (الهند)، لذا توقف عن التظاهر

Anlaşılan, Hindistan'daki bir kazı sırasında dört bilim insanı ölmüş başlarında da Julian varmış.
اتضح أن منذ سنين قليلة قتل 4 علماء أثناء حجملة في (الهند) -و(جوليان) كان قائدها

Hindistan'daki bir seyahatten dönerken...
وكنا عائدين من رحلة في "الهند" ...