"hindistan hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن الهند

- Hindistan hakkında bir şeyler öğrenmemi söyledin. - Hayır!
لقد قلتي بأنه يتوجب علي أن أتعلم عن الهند لا

Bana göre bir Afgan, Hindistan hakkında yazılmış tahta baskıyla basılmış bir kitaptaki bir figürdür.
واستكشاف أشياء أعمق من المظاهر السطحية كان الأفغاني بالنسبة لي عبارة عن صورة محفورة على قطعة خشبية في كتاب عن الهند

Yani Hindistan hakkında eski bir "Carmen Sandiego" bölümü olmalı.
أنا أقصد، أنا أقصد، لابد انه يوجد حلقات قديمة عن الهند من مسلسل كارمين سان دييغو أو أي شيء آخر

Hindistan hakkında bir şey biliyorsanız "yarısı" demenin aşağı yukarı Amerika kadar olduğunu biliyorsunuzdur.
وإذا كنتم تعرفون شيئا عن الهند ستعرفون أن "النصف" يعني كل أمريكا أو شيئا كهذا

Hindistan hakkında az bilenen şeylerden birisi ülkenin 1990'larda yaptığı ekonomik reformların yanında köylerin kendi kendini yönetmesi, medyanın özelleştirilmesi, ve haber alma özgürlüğü gibi önemli politik reformlar da yapmış olmasıdır.
هنالك حقيقة عن الهند في تسعينيات القرن الماضي قلما عرفت عنها وهي أنها لم تتبنى برامج الإصلاحات الإقتصادية فحسب, بل أجرت كذلك تعديلاً سياسياً عبر إدخال الحكم الذاتي للأرياف, خصخصة الصحافة والإعلام وقامت بتطبيق قوانين حرية المعلومات.

Hindistan hakkında çok şey öğrenmeliyim.
لدي الكثير لأتعلمه عن الهند

Hindistan hakkında bir şey bilmiyorlar. Herhâlde hiç gitmemişlerdir bile.
،(فهم لا يعرفون أي شيء عن (الهند على الأرجح لم يذهبوا لهناك مطلقاً

Hindistan hakkında bilgi edinmeliyim.
كان يجب أن أتعلم عن الهند

Hindistan hakkında konuşmayı seviyor...
تحب الحديث عن الهند

Belki ben Delaney'e yazmadan önce Hindistan hakkında konuşuruz.
‫حسناً، قبل أن نراسل (ديلاني) ‫ينبغي أن نتحدث عن (الهند)

Hindistan hakkında bir şarkı var, ülkeyi şöyle tanımlıyor (Sanskritçe).
هناك أغنية عن الهند تصف لنا البلد، تقول... (بالسنسكريتية)