Hindistandaki kutsal şehir Varanasi'ye, Hinduların ölümden sonrasına nasıl devam ettiklerini öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | قدِمت إلى مدينة فاراناسي المقدسة في الهند لمعرفة كيف ينتقل الهندوس بعد الموت |
İkincisi, Hindistandaki yolsuzluk karşıtı hareket | TED | ثانيا ، حول الحركة المناهضة للفساد في الهند. |
Hindistandaki bir tapınaktan bir parça erotik oyma. | Open Subtitles | إنها قطعه منحوته بشكل جنسي, من معبد في الهند |
Komiser Kadam da şunu kanıtladı ki kimse Hindistandaki hava kirliliğini, nüfusu ve yozlaşmayı önleyemez. | Open Subtitles | المفتش كادام وقد أثبتت الشيء الوحيد الذي .. لا أحد يستطيع وقف التلوث ، السكان والفساد في الهند. |
Hindistandaki polis faaliyetlerini yeniden tanımladım. | TED | وأعدت تعريف مفاهيم الشرطة في الهند. |
Hindistandaki Meru dağı. | Open Subtitles | جبل ميرو في الهند |
Hindistandaki haberlerde | Open Subtitles | عندما تنتشر الاخبار في الهند |
Hindistandaki Garoslar'ın kan davalarında iki aile üyeleri arasında düello yapılır ve kaybeden aile üyesinin bedeni ziyafet yapılarak yenir. | Open Subtitles | قبيلة (جاروس) في الهند سيجرون مُبارزة مع فرد عائلة مُعارض، وبعد ذلك يُقيم مأدوبة على الخاسر. |
Orta Hindistandaki atalarımızdan biri bu taş bıçağı Toba patlamasından çok önce yonttu. | Open Subtitles | أحد أسلافنا في الهند الوسطى حدد تاريخ هذا النصل الحجري وهو قبل سنوات من وقوع بركان (توبا) |