Hindistandaki kutsal şehir Varanasi'ye, Hinduların ölümden sonrasına nasıl devam ettiklerini öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | قدِمت إلى مدينة فاراناسي المقدسة في الهند لمعرفة كيف ينتقل الهندوس بعد الموت |
Ama tapınağımızda rahip, bir Müslümanların Kuran'ından bir Hinduların Gita'sından okurdu. | Open Subtitles | و لكن في معبدنا كان القس يقرأ من قراّن المسلمين و من جيتا الهندوس متنقلا من واحد لاّخر |
Ama babam, Jenny'le evlenirsem Hinduların oylarını kaybetmekten korkuyor. | Open Subtitles | لكن يخشى إن تزوجتها , سيخسر أصوات الهندوس |
Hinduların buyruk altına girmek gibi bir konsepti yoktur. | TED | الهندوس ليس لديهم مبدأ الوصايا |
Hinduların dediğin yarısı[br]bile doğruysa ikinci bir şansım olabilir. | Open Subtitles | من يعلم نصف حقيقي كما يقول الهندوس |
Hinduların Aralık ayında Sanatın Efendisi Tanrı Ganesh için 5 gün süren kutlamaları. | Open Subtitles | إحتفالية "الهندوس" بالخمسة أيام في ديسمبر. تمجيداً للإله "غانيش" نصير الفنون. |
Hinduların amin dediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن الهندوس يقولون آمين |
Ganeş; Hinduların bilgelik tanrısı. Bence en güzeli bu. | Open Subtitles | غانيش)، إله الهندوس للحكمة) خيار حكيم بالنسبة لي، ألا تظن ذلك؟ |