Hazare 77 yaşında Hintli bir yolsuzluk karşıtı ve sosyal adalet eylemcisi | TED | هازاري ناشط هندي عمره 77 عامًا ضد الفساد وباحث عن العدالة الاجتماعية. |
Hintli bir rehberle kayığa bindi. Telefon yok, hiçbirşey yok. | Open Subtitles | هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء |
Hintli bir doktor tarafından ilk kez 1951 yılında sentezlendi. | Open Subtitles | تم إختراعه لأول مرة من قِبل طبيب هندي عام 1951 |
Hintli bir gencin hikayesinin iç pazarda ya da Hindistan dışında hiçbir yerde tutmayacağına. | TED | أن قصة مراهق هندي ليست قابلة للحياة في السوق المحلية أو أي مكان آخر في العالم خارج الهند |
Verdiğin sözler de tek hayâlı yüzünü güzel bir kadının "lotusuna" gömmek olan ağzı süt kokan Hintli bir çocuğa verilen sözler de mi boş? | Open Subtitles | وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة |
Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesi | TED | إنها قصة هندية .. عن امرأة هندية ورحلتها. |
Aakash, Hintli bir dövüşçüyü dövüştürmek neden üç yıl sürdü? | Open Subtitles | أكاش . لماذا استغرق الأمر 3 سنوات لتطلب من ملاكم هندي المشاركة ؟ |
Hintli bir doktor tarafindan ilk kez 1951 yilinda sentezlendi. Tabii uçmak için degil sakinlestirici olarak. | Open Subtitles | تم اختراعها لأول مرة في 1951 من قبل طبيب هندي كمخدر |
Hintli bir doktor tarafindan ilk kez 1951 yilinda sentezlendi. Tabii ucmak icin degil sakinlestirici olarak. | Open Subtitles | تم اختراعها لأول مرة في 1951 من قبل طبيب هندي كمخدر |
...bir çocuğa çarptı diye Hintli bir taksi şoförünü dövdüğü olaya mı bakıyorsun? | Open Subtitles | حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي لضرب طفلا؟ |
Bir Hintli, bir Fransız ve papa bir uçağa binmişler. | Open Subtitles | إذن، هندي وفرنسي ومعهم البابا على متن طائره واحده |
Şimdi de Hintli bir adam tuvaleti kullanmak için ayağa kalktı ve uçaktaki polisi onu vurdu. | Open Subtitles | والآن يحتاج رجل هندي إلى قضاء حاجته، وأطلق عليه الضابط النار |
Çünkü karşı komşunuzun oğlu Lewis Garrles... onun Hintli bir adamla bir Lincoln' bindiğini söyledi. | Open Subtitles | لان لويس جارليس من الشارع المقابل قال انها دخلت المدرسة مع رجل هندي |
Ama gerçek şu ki, sekizinci sınıftan beri... hiç Hintli bir erkek arkadaşım olmadı. | Open Subtitles | في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن كان لي صديق هندي |
Londra gibi temiz bir şehirde yaşayıp birkaç pound kazanıp... çocuklarına İngiliz bir yaşam sunuyorsun ama Hintli bir damat istiyorsun! | Open Subtitles | تريد أن تعيش في مدينة نظيفة مثل لندن ,وتجمع الباوند منح الأطفال الحياة الإنجليزية لكن الإصرار على زوج بنتٍ هندي |
İngiltere'de böyle iyi bir Hintli bir erkeği bulmak ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين كم هو صعب إيجاد ولد هندي لطيف في انجلترا؟ ماذا لو خسرته؟ |
Evet, sırf Hintli bir kadınla yataktasın diye eski bir Hint sevişme kılavuzundaki manyakça pozisyonları deneme iznin var mı sanıyorsun? | Open Subtitles | فقط لأنك بالسرير مع امرأة هندية تعتقد أن ذلك يعطيك الإذن لتستخدم وضعيات مجنونة من دليل هندي قديم ؟ |
Hintli bir doktor tarafından ilk kez 1951 yılında sentezlendi. | Open Subtitles | تم إختراعها لأول مرة من دكتور هندي سنة 1951 |
James Spader'ın yemek yediği Hint büfesini işleten Hintli bir adam için. | Open Subtitles | لشخص هندي يدير مطعم هندي حيث يأكل فيه جيمس سبايدر. |
Ben Jai... Hintli bir kameramanım. Senin adın ne? | Open Subtitles | انا " جاي " مصور من الهند ما هو اسمك ؟ |
Hintli bir kızın onun gibi bir yabancıya eş olması yalandı. | Open Subtitles | كذبت حين توهمت أن فتاة هندية يمكن أن تصبح زوجة لأجنبى مثله |