| hipotermi hücrelerin bozulmasını engeller. | Open Subtitles | انخفاض حرارة الجسم يمكن ان تمنع انهيار الخلايا |
| Efendim, ben hipotermi hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | سيدي، كنت مخطئاً بشأن انخفاض حرارة الجسم |
| Üçüncü aşama-- hipotermi, yetersiz beslenme. | Open Subtitles | المرحلة الثالثة .. انخفاض حرارة الجسم و سوء التغذية |
| Bu da ölüm sebebinin hipotermi değil boğulma olduğunu gösterir. | Open Subtitles | مما يوحي أن الاختناق هو سبب الوفاة، ليس انخفاض حرارة الجسم. |
| Kontrollü korku, hipotermi, uyku eksikliği... | Open Subtitles | السيطرة علي الخوف، إنخفاض حرارة الجسم الحرمان من النوم |
| Bu sefer belirtiler susuzluk ve hipotermi ile tutarlı. | Open Subtitles | الأعراض هذ المرة متوافقة مع الجفاف و انخفاض الحرارة |
| Fakat fetal pozisyon ve soğuk yanığı ölüm sebebini hipotermi olarak gösteriyor. | Open Subtitles | لكن كل من وضع الجنين و تثليج يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة. |
| Vücudu başından ayaklarına kadar pembeleşti bu da hipotermi ile uyumludur. | Open Subtitles | الجسد هو الأحمر القرمزي من الرأس إلى أخمص القدمين، الذي يتماشى مع انخفاض حرارة الجسم. |
| Kış mevsiminde olduğumuzu hatırlayın, ayrıca hipotermi çok can sıkar. | Open Subtitles | تذكروا إنه الشتاء و انخفاض حرارة الجسم مؤذي |
| Prematüre bebeklerde, vücut ısısını ayarlamak çok zor ki bu yüzden çabuk hipotermi seviyesi hemen düşer. | Open Subtitles | بالنسبة للاطفال الخُدج، مساحة سطح الجسم كبيرة جدا للسيطرة على درجة حرارة الجسم بشكل جيد مما يجعل درجة حرارتها تتغير بسرعة إلى مستوى انخفاض حرارة الجسم |
| hipotermi nedir biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو "انخفاض حرارة الجسم"؟ |
| hipotermi geçiriyor. | Open Subtitles | انها انخفاض حرارة الجسم. |
| hipotermi. | Open Subtitles | . انخفاض حرارة الجسم |
| Kim hipotermi olmuş? | Open Subtitles | من يكون "انخفاض حرارة الجسم" ؟ |
| Ölüm sebebi; hipotermi. Acele etmelisin. | Open Subtitles | سبب الوفاة، إنخفاض حرارة الجسم أسرع |
| Pekâlâ, millet, burada hipotermi ile savaşıyoruz o yüzden iç sıcaklıklarını yüksek tutun. | Open Subtitles | حسناً، تعلمون جميعاً أننا نقاوم انخفاض الحرارة هنا، لنبقِ حرارتهم الداخلية مرتفعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 