"hisler" - Traduction Turc en Arabe

• المشاعر
• مشاعر
• الأحاسيس
• الإحساس
• بشعور
• الحواس
• أحاسيس
• مشاعراً
• والشعور
• فحدث كان
• ومشاعر
• الاحاسيس

O bastırılmış hisler daha sonra Gölge Adam'a dönüştü ve babam kontrolden çıktı. Sonuç olarak taşkınlığını bana gösterdi.
هذه المشاعر التي جرى قمعُها أصبحت رجل ظلٍ فيما بعد، وأصبح خارجًا عن السيطرة، أخيرًا أطلق تيار مكبوتاته عليّ.

Evet. Hislere sahip olmak zorundasınız. hisler insan tecrübelerinin merkezi gibidir.
يجب ان يكون الشخص عنده مشاعر المشاعر هى قلب التجارب البشريه

Kızın bozulmasıyla yüzleşince tüm duygu ve hisler yok olur.
في وجه الفتاة المشوهـة . تدفق المشاعر و العواطف توقفت

Birilerine karşı hisler besleyip yine de iyi bir ajan olabilirsin.
أتعرفين لازال بإمكانك أن تحملي مشاعر لشخص ما وستظلين جاسوسة جيدة

O hisler, o hissettiğim duygular, işte onlar mimarlığın gücü, çünkü mimarlık matematik ve bölgeleme ile ilgili değil, işgal ettiğimiz yerlere karşı hissettiğimiz hassas, duygusal bağlantılarla ilgili.
ذلك الشعور، تلك الأحاسيس التي أحسها، تلك هي قوة الهندسة المعمارية، لأن الهندسة المعمارية ليست رياضيات وتقسيما. بل هي تلك التقاطعات الحسية المشحونة التي نحسها في الأماكن التي نشغلها.

Birini vurduktan sonraki hisler, korku ve pişmanlık, burda bize karşı.
المشاعر الطبيعية للذنب والندم بعد إطلاق النار صعد بالشعور بإننا ضدهم

Sonra da eski, önemsiz hisler sinsice sokulup, beni gafil avladı.
وقبل أن أتدارك , كل تلك المشاعر القديمة استحوذت عليّ وأعمتني

Ama iyi haber su ki, kötü hisler, iyi eylemlere dönüstürülebilir.
لكن الأخبار الجيدة هي أن المشاعر السيئة يُمكن تحويلها لتصرفات جيدة

Fakat hisler akıcıdır, tanımlanacak kadar katı değildir.
لكن المشاعر مائعة، ليست أرضية صلبة لتعريف الحب.

Romantik hisler hakkında kendiliğinden ve ifade edilemeyen, kalpten gelen şeylermiş gibi düşünmekten hoşlanırız.
يحلو لنا أن نفكر في المشاعر الرومانسية على أنها عفوية وأمور غير قابلة للتفسير، تنبع من القلب.

Sonra şartlar değişir, ve hüzünlü hisler kaybolur.
بعد ذلك تتغيرالظروف وتلك المشاعر الحزينة تختفي.

Dünyanın her yerinde pek çoğumuzun tecrübe ettiği bu biriken hisler toplu bir travma gibi.
تراكم المشاعر هذا الذي يختبره العديد منا حول العالم، يعدّ صدمة نفسية جماعية.

Ne kadar zorlayıcı hisler de olsa da o bu hislere kibarlık ve şefkatle yüzünü döndü.
بغَض النظر عن كَمِّ المشاعر الصعبة التي كانت موجودة، كان يتعامل معها برفقٍ ورحمةٍ،

Ne de nişanımızı bozduğu için ona romantik hisler besliyorum.
ولم أكِنّ أي مشاعر تِجاهة مُطلقًا مُنذ أن فسخَ خِطبتنا

Ama iyi hislerin yüzeye çıkmasını sağladı, düşkünlük hissiyatı ve daha az asil hisler çok da görünürde değildi.
ولكننى احسست وكأن مشاعر الخير لدى قد ازدادت والمشاعر المترسخة في ذاتي ومشاعر الأنانية اختفت

Onun Bayan Wright'a garip hisler beslediğini söylemiş
قالت بأن لديها مشاعر غريبة تجاه آنسة رايت

Daha önce sıcak hisler beslediğim biriyle yapmamış olduğum için çok mutluyum.
أتعلمين، أنا في غاية السعادة لأنني لم أفعلها مع شخص أُكن له مشاعر فاترة

Ama suan deneyim ettigim fiziksel hisler aslinda daha cok temel zihin-vucut mekanizmasinin sonucudur.
لكن الأحاسيس الجسدية التى أشهدها الآن هى فى الحقيقة نتيجة كبيرة للطريقة الأساسية لعمل الجسم والعقل

Basit ve ilkel bir dünyada, bir modele o kadar da ihtiyaç yoktur. Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.
في عالم بدائي و بسيط، لا يوجد حقا سبب لنموذج. لأن الإحساس يقارب الحقيقة.

Böyle hisler beslediğin birine bunu anlatmazsan yaşayacağın pişmanlık çok daha büyük olur.
عدم إخبارك شخص بشعور كهذا، والعيش مع الندم، هو أمرٌ أسوأ بكثير.

Kazanacağın yeni güçler, keskinleşmiş hisler ustalaşman gereken onca şey.
القوة الجديدة التي ستكون عليها الحواس هي الأكثر تقدما سوف تحتاج تتعلم كل هذه الأمور

Öfke, kin, asabiyet gibi hisler daha fazla zeka arzusu uğruna yok sayıldı.
أحاسيس مثل، الغضب، الطمع، العدوان، تمّ التخلّي عنها في السعي إلى المنطق.

Senin için gerçek hisler beslediği konusunda tartışmaya çalışmayacaksın, öyle değil mi?
لن تحاولي أن تجادلي بأنه يملك مشاعراً حقيقية إتجاهك أليس كذلك ؟

Acı gerçek. hisler gerçek.
الألم حقيقيّ، والشعور حقيقيّ.

- En son baktığımda hisler sayılmıyordu.
في آخر مرة تحققت من هذا فحدث كان مصيبًا

Durumları hatırlıyorsun ama hisler, duygular, kavrayışından çıkıyorlar.
انها شخصية كرتونية تتذكر الظروف لكن الاحاسيس المشاعر