Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hismiş" - Traduction Turc en Arabe
-
يشعرك
-
هو شعورك
| Nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا؟ |
| Nasıl bir hismiş, Brody? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا (برودي )؟ |
| Pis davar çobanlarınca kurtarılmak nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | لذا، كيف هو شعورك بعد إنقاذ رعاة الماعز القذرين لك؟ |
| Nasıl bir hismiş, Brody? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا (برودي ) ؟ |
| Nasıl bir hismiş, Brody? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا (برودي )؟ |
| Nasıl bir hismiş, Brody? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا (برودي ) ؟ |
| Nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | كيف هو شعورك يا ديل |
| Hmm. Nasıl bir hismiş? | Open Subtitles | وكيف هو شعورك بذلك ؟ |