"hisoka" - Traduction Turc en Arabe

• هيسوكا

Eğer bir haraket yapsaydım Hisoka beni öldürmekte tereddüt etmezdi.
لو قمتُ بحركةٍ واحدة لما تردَّدَ هيسوكا عن قتلي

Fakat, Bodoro yerde yatarken Hisoka onun kulağına bir şeyler fısıldadı.
وبينما (بودور) كان مُستلقياً على الأرض، همس (هيسوكا) بشيءٍ في اذنه.

Hisoka'nın maç biletleri resmen kapış kapış gidiyor. Karaborsaya bile düşmüşler.
فبطاقات (هيسوكا) لها قدر ثمين، حتّى أنهم يطبعون عليها علامات مائيّة.

Hisoka, aurasını elastik bir madde kıvamına getirebiliyordu. Bu, Dönüştürücü becerisinin eseridir.
غيّر "هيسوكا" هالته لتغدو مطّاطيّة، وهذه هي قدرة "التحوُّل".

Hisoka'nın yardımının karşılığını ödediğime göre adaya geri dönüp Mito-san'a lisansımı göstermek istiyorum.
رددتُ الدين لـ (هيسوكا)، لذلك أودّ العودة للجزيرة لأُري عمّتي (ميتو) رخصة الصيد.

Hisoka'nın falını gördükten sonra onun, kendilerine ihanet ettiğini düşünen Nobunaga kılıcını çeker.
"بعد الاطّلاع على طالع (هيسوكا)، ارتاب (نوبونا) في خيانة (هيسوكا) لهم وشهر سيفه"

Hisoka bize katıldığından beri Manyetik Güç kullanmadık değil mi?
لم نستخدم بطاقة "القوّة المغناطيسيّة" منذ انضم إلينا (هيسوكا)، صحيح؟

Ondan ziyade Hisoka ile aramıza mesafe koymaya çalışıyorum.
إنّي مُهتمٌ أكثر أن تفصلنا أكبر مسافة ممكنة عن (هيسوكا).

Hisoka, buraya gelmen lazım. Neredeyse İkinci Aşama alanına vardık.
"هيسوكا)، يجب أن تعود، لقد) أوشكنا على بلوغ موقع الاختبار الثاني"

Söylesene Kurapika... Hisoka geçtiğimizi söylerken ne demek istedi?
(كورابيكا)، ما الذي قصده (هيسوكا) بأننا نجحنا في إختباره؟

Hisoka'nın bir Avcı olabileceği konusunda ciddi şüphelerim var.
عن جدٍّ، أشكّ أن (هيسوكا) قد يكون أهلاً للغدوّ صيّاداً.

Muhtemelen Hisoka'nın içgüdüleri ve tecrübesi sizde Avcı olmak için gerekli yetenek ve potansiyel olduğunu söylemiştir ona.
فغالباً، غرائز (هيسوكا) اخبرته أنّكَ مؤهلاً لتغدو صيّاداً.

Ölene kadar acı içinde kıvranmana izin vereceğim Hisoka!
.سأجعلكَتعانيآلاماًمُبرحة. حتّى تسقط قتيلاً يا (هيسوكا)!

44 numaralı katılımcı Hisoka, üçüncü aşamayı geçen ilk kişi oldu.
"هيسوكا) المتسابق رقم 44) أوّل من يجتاز الاختبار الثالث"

Hisoka'nın kartını çalmamın bir yolu varsa o da bu!
"إن ثمّة فرصة لديّ لسرقة بطاقة (هيسوكا)، فهذا هو السبيل الوحيد!"

Ama bu hedefin aksine Hisoka hareketli olacak...
"لكن (هيسوكا) ليس مثل هذه الاهداف، إذ أنّه هدفٌ مُتحرّكٌ"

Bu doğru. Hisoka'nın kenara çekilmeye çalışacağını unutmamalıyım.
أجل، لا يتعيّن إغفالي أنّ (هيسوكا) سيحاول تجنُّب محاولتي سرقته.

Hareketlerine bakarak bir kuşu yakalayamıyorsam Hisoka'nın kimlik kartını çalmam imkansız!
"إذا نمكّنت من إصابة طائرٍ في الهواء، فإنّ هذا سيسهّل لي سرقة بطاقة (هيسوكا)"

Gon sonunda Hisoka'yı avlamasına yardım edebilecek tekniği çözdü.
"أخيراً يُجيد (جون) خدعة ستساعده في سرقة (هيسوكا)"

Bu tekniği doğru düzgün kullanabilirsem Hisoka'nın rozetini ele geçirebilirim.
"ربّما يساعدني هذا الاسلوب في سرقة بطاقة (هيسوكا)"