"hissedeceksen" - Traduction Turc en Arabe

• سيشعرك
• يجعلك تشعر
• يشعرك
• سيشعركِ
• هذا تبدين
• ذلك سيجعلك

Daha iyi hissedeceksen beni uğurlamaya gelebilirsin.
يمكنك دوماً القدوم لرؤيتي إن كان سيشعرك بتحسن

Eğer kendini daha iyi hissedeceksen, o gün bir dileği yerine getirdin.
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن جعلتي أمنيتي تتحقق ذلك اليوم

Biliyor musun kendini iyi hissedeceksen şimdi, şimdi çıkabiliriz ve oy sandıkları hala açık olmalı...
حسنا , تعلم ماذا اذا هذا يجعلك تشعر بطريقة افضل يمكننا ان نخرج , والاقتراع سيكون مفتوحا لـ

Burada olmam konusunda daha iyi hissedeceksen öyle olsun.
إذا هذا يجعلك تشعر بالافضل حول مايجري هنا

Kendini daha iyi hissedeceksen şunu söyleyeyim benim de sırtımda halat yanıkları var.
إذا كان يشعرك بأي شيء أفضل، لدي علامات حرق الحبل في كل ظهري.

Hey, eğer daha iyi hissedeceksen parti bu akşama alındı.
إن كان يشعرك بالسعادة الحفلة ستقام حتى الليل

Bunun çok kötü bir şey olduğunu düşünme, eğer öyle daha iyi hissedeceksen.
لا تحسبي أن هذا إنتظاراً ساحقاً، إذا كان ذلك سيشعركِ بالتحسّن.

Kendini iyi hissedeceksen annen de aşı olacak.
إذا جعلك هذا تبدين بخير أمك أيضاً ستأخذ حقنة

- Hayır, ama kendini rahat hissedeceksen sizi parmakla gösterebilirim.
لا, لكني يمكن أن أشير ببضعة أصابع . لو أن ذلك سيجعلك تستريح

Eğer daha iyi hissedeceksen devam et vur beni.
تفضل و أطلق النار عليّ إن كان هذا سيشعرك بالتحسّن

Eğer kendini iyi hissedeceksen göğsüme bir kuku resmi yakayım.
سأوسم فرجاً على أثدائي إن كان ذلك سيشعرك بالإرتياح

İyi hissedeceksen, o gerçekten bırakmak istedi. Gerçekten.
إذا كان سيشعرك بأيّ تحسن لقد أرادت أن تتوقف حقاً

Daha iyi hissedeceksen, ben de tamı tamına iki dakikadır uğraşıyorum.
إن كان سيشعرك هذا بأيّ تحسّن، فإنّي أحاول أقلُّها منذ دقيقتين كاملتين.

Kendini daha iyi hissedeceksen ben de evliliðimin þimdiden içine ettim.
حسناً، إن كان ذلك سيشعرك بأي تحسن فلقد أفسدت الأمر مع زوجي

-Kendini daha iyi hissedeceksen tabii.
- بالتأكيد، إذا كان يجعلك تشعر بالتحسن

Kendini daha iyi hissedeceksen.
إذا كان ذلك يجعلك تشعر..

Mako, eğer daha iyi hissedeceksen, bana da hiç yazmadı.
, يا(ماكو) , إذا هذا يجعلك تشعر بشكل أفضل هي لم تكتب لي أيضا

Daha iyi hissedeceksen, her sabah mısır gevreklerine işiyordum.
إن كان هذا يشعرك بتحسّن لقد تبوّلت في حبوبهم كل صباح

Kendini daha iyi hissedeceksen eğer, Céline Dion şarkıları söylerken bize salam attılar.
لو ان هذا يشعرك بالتحسن, لقد قالوا اشياء متخلفة بينما نحن نغنيى اغاني سلين ديون

İyi hissedeceksen, bu gayet hızlı gerçekleşecek.
ان كان ذلك يشعرك بتحسن بهذا المعدل سيكون الأمر سريعا

Eğer kendini daha iyi hissedeceksen, rüya da gerçek olmadı.
إن كان هذا سيشعركِ بأريحيةٍ ما فذلك الحلم لم يتحقق أيضاً

Kendini daha iyi hissedeceksen geçmişimi daha iyi bilmek istiyorsan sorman yeter.
وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب

Ama kendini daha iyi hissedeceksen al.
و لكن خذيها ، لو أنّ هذا سيشعركِ بتحسن

Daha iyi hissedeceksen sana bir öpücük vereyim.
أنا سأعطيك قبلة لو ذلك سيجعلك تشعر بالتحسّن ؟