"hissederseniz" - Traduction Turc en Arabe

• شعرتم
• تشعر بهذا
• تشعرون
• شعرتِ
• إذا شعرت

O yüzden hızınızı iyi ayarlayın, sınırlarınızı bilin, ve ölüyor gibi hissederseniz...
لذا لا تشقوا على أنفسكم، إعلموا حدود جهدكم ...وإذا شعرتم أنك تموتون

Eğer bir tehdit olduğunu hissederseniz pozisyon alın, eğilin ve başınızı koruyun.
لو شعرتم بأي تهديد, أستلقوا أرضاً وقوموا بحماية رؤسكم

Çünkü hislerinizi hissederseniz büyümenizi sağlarlar.
'لأنها تجعلك تهتف، صحيح عندما تشعر بهذا الاحساس'

Ne zaman yalnız ya da kafanız karışık hissederseniz kulağınıza fısıldayacak.
وفي أيّ وقت تشعرون بالحيرة أو الوحدة فسوف تهمس في أذنكما.

Ne zaman hazır hissederseniz.
عندما تشعرون بالإستعداد

Herhangi bir anda şüphelenir veya rahatsız hissederseniz,
اذا شعرتِ انه بدء يرتاب منكِ او انك اصبحتِ منزعجه على اى حال

Bir şey söylemek zorunda değilsin ... ama eğer böyle hissediyorsanız eğer bir gün gelecekte aynı şekilde hissederseniz
ليس لديكِ شيء للقولِ... لكن إن كان لديكِ، إن شعرتِ بنفس الإحساس، أو إن شعرت أنّكِ، في يومٍ من الأيامِ مستقبلًا لربّما ستشعرين بنفس الإحساس...

Millet, şunu unutmayın: Bürokrasi yüzünden bunalmış hissederseniz, gündelik hayatının sıradanlığından da oluyor, can sıkıntısıyla savaşmayın.
لذلك يارفاق فقط تذكروا : إذا شعرت أن الروتين أرهقك، أو رتابة الحياة العصرية، لا تحارب الإحباط

Eğer bu gezegende konuşabileceğiniz, kimse kalmamış gibi hissederseniz, ben orada olacağım.
ان شعرتم انه لا يوجد هناك احد اخر على هذا الكوكب يمكنكم الحديث معه ، سوف اكون متواجداً

Şu anda bir oksijen tankı bağlıyoruz. Biraz sarsıntı hissederseniz, bizizdir.
"نحن نربط خزان الأوكسجين الآن، لذا إن شعرتم بصدمة خفيفة، فذلك نحن فقط."

Tehditte hissederseniz bağırın.
لو شعرتم بالتهديد ولو قليلاً,فأصرخوا.

Hasta hissederseniz hizmetliye haber verin.
نادو الاخصائيين اذا شعرتم بشيء

Kepner iyi bir cerrah. İşi almasıyla ilgili ne hissederseniz hissedin, hakkını vermeniz gerek.
كيبنر) جراحة عتية ، عليكم أن تعترفوا لها بهذا بغض النظر) عما تشعرون به حول كيفية توليها هذا المنصب

Eğer hiç rahat olmadığınızı hissederseniz, lütfen söyleyin.
{\pos(190,240)}.أخبريني إن شعرتِ بأيّ إنزعاج...

Eğer bir şey hissederseniz, Frasier'a söylersin.
إذا شعرت أن هناك شرارة بينك و بين هذا الإمرأه