| Bir kız yüzünden ölüyormuş gibi hiç hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر من قبل أنك ترغب بالموت بسبب فتاة؟ |
| Bir şekilde komadan çıkmışsın ama. Tanrı'nın elini hissetmedin mi üzerinde? | Open Subtitles | ورغم ذلك فقد نجوت منها بطريقة ما، ألم تشعر بتدخل إلهيّ في الأمر؟ |
| Evin sallandığını hissetmedin mi? | Open Subtitles | قبل حوالي ساعة ألم تشعر بالبيت يهتزّ ؟ |
| Tom, ben öyle dediğimde kendini iyi hissetmedin mi? | Open Subtitles | توم، ألم تشعر بشعور جيد عندما قلت ذلك؟ |
| - Hâlâ bir şey hissetmedin mi? | Open Subtitles | أتشعرين بأي شيء ؟ لا شيء |
| Beni yakınında hissetmedin mi hiç? | Open Subtitles | وإني لأتساءل ، ألم تشعر بقربي منك؟ |
| Beni yakınında hissetmedin mi hiç? | Open Subtitles | وإني لأتساءل ، ألم تشعر بقربي منك؟ |
| Annem öldüğünde, sen de benzer bir şey hissetmedin mi? | Open Subtitles | عندما ماتت أمي ألم تشعر بذلك? |
| Hiç böyle hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بذلك من قبل؟ |
| Olduğunu hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بحدوث ذلك ؟ |
| Ellerimin vücuduna gömüldüğünü hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بيداي وهي تمسك بك؟ |
| Titreştiğini hissetmedin mi? | Open Subtitles | {\pos(195,220)}ألم تشعر بالأهتزاز؟ مطلقاً؟ |
| - Kaşıntıyı hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بالحكة؟ |
| - hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بهذا ؟ |
| - Korku hissetmedin mi? | Open Subtitles | -و أنت ، ألم تشعر بالخوف ؟ |
| - Korku hissetmedin mi? | Open Subtitles | ـ و أنت... ألم تشعر بالخوف ؟ |
| - hissetmedin mi? | Open Subtitles | - ألم تشعر بهذا؟ |
| Amanda'yla hiç akım hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر أبدا بهذه الشحنة مع (أماندا)؟ |
| Belli ediyordu zaten. hissetmedin mi? | Open Subtitles | -كانت تهتز، ألم تشعر بها؟ |
| Sen de hissetmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشعر بذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 