"hissetmek istedim" - Traduction Turc en Arabe

• أردت الشعور
• أردت أن أشعر
• أردت أن تشعر
• اردت ان اشعر
• وأردتُ الشعور
• أريد أن أشعر أني

Ama, evden ayrıldığımdan beri çok yalnızım ve bir kadının dokunuşlarını hissetmek istedim.
و لكني أشعر بالوحدة منذ تركت المنزل ..... و أردت الشعور

Acıyı hissetmek istedim.
أردت الشعور بهذا الألم

Kaç kez ellerini üzerimde hissetmek istedim.
لو تعلم كم مرَة أردت أن أشعر بيديك على جسمي

Onun kirli ellerini hissetmek istedim.
أردت أن تشعر بلمسة له القذرة واليدين المتشرد

Sanırım sonunda bir alanda kazandığımı hissetmek istedim.
اعنقد اني اردت ان اشعر مثل اخيرا فزت شيئا ما

Derisi şeftali gibi tüylüydü. Ben de bunu hissetmek istedim.
كانَ جسدها غامض كالدرّاقة, وأردتُ الشعور به

Sadece tekrar yaşadığımı hissetmek istedim.
كنت أريد أن أشعر أني حية

Tekrar genç hissetmek istedim,anlıyor musun?
أردت الشعور بشبابي ثانية

Kendimi biraz önemli hissetmek istedim.
فقط أردت الشعور أقل طبيعية

İşim konusunda kendimi iyi hissetmek istedim. Gerçekten ihtiyacı olan kişilere yardım etmek istiyordum.
أردت الشعور بالراحة تجاه عملي

Ve sanırım yine öyle hissetmek istedim.
كنت ضعيفه، أتعلم؟ وإعتقد أنني أردت أن أشعر بذلك ثانيةً

Kocamın ne hissettiğini hissetmek istedim, onu bu kadar mutlu eden, ona benim veremediğim şeyi öğrenmek istedim.
أردت أن أشعر بما يشعر به زوجي مالذي يجعله في غاية السعادة، ذلك الذي لم أستطع فعله له

Yüzümde karı hissetmek istedim.
لأنني أردت أن تشعر الثلج على وجهي.

Ben de Annie gibi genç hissetmek istedim.
وانا اردت ان اشعر بالشباب مثل آني

Ben de bunu hissetmek istedim.
وأردتُ الشعور به