Yanınızda tamamen güvende hissetmeli. | TED | وأن يشعروا بالأمان التام أثناء حديثهم معك. |
Orası neredeyse 2000 kişilik bir yer izleyen herkes beni onlardan biri gibi hissetmeli! | Open Subtitles | هناك 2،000 مقعدا في هذا المكان ويجب عليهم جميعا أن يشعروا أنني واحدة منهم |
Bu acıyı, barıştırıcılar da hissetmeli. | Open Subtitles | ألم يجب أن يشعروا به صانعوا السلام |
Bütün ülke, nihayet yeni bir hayata başladığını hissetmeli. | Open Subtitles | على البلد ان يشعر انه طوى هذه الصفحة اخيرا |
Mahkûmlar kendilerini iyi hissetmeli ve temiz olmalılar, anladın mı? Sil! | Open Subtitles | يحب ان يشعر النزلاء بشعور جيدا ونظيفة مفهوم ؟ |
İnsanlar kendilerini güvende hissetmeli de ondan. | Open Subtitles | لأننا نريد للناس أن يشعروا بأمان |
"Bu acıyı barıştırıcılar da hissetmeli." | Open Subtitles | "ألم يجب أن يشعروا به صانعوا السلام" |
Bence sınıfın arkasında oturmuş biri onun itibarını korumaya çalıştığı için şanslı hissetmeli. | Open Subtitles | هو حقا يجب ان يشعر بالسعاده ان احد ما كان في اخر صفه يهتم بما فيه الكفايه ليحفظ سمعته |