"hissetmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تشعر
• أريدك أن تشعري
• اريدك ان تشعر
• أريدكِ أن تشعري
• أريد أن تشعري
• اريدك ان تحس

Çünkü bu büyük bir gün ve ben senin de işin içinde olduğunu hissetmeni istiyorum.
لأنه يوم عظيم لنا و أريدك أن تشعر بأنك من ضمننا

Kendini evinde hissetmeni istiyorum.
أريدك أن تشعر بأنك في منزلك هنا هل أنت جائع؟

Senin yanındayken ben ne hissediyorsam onu hissetmeni istiyorum. Sen sadece...
أريدك أن تشعري مثلما أشعر عندما أكون معك

Kendini evinde hissetmeni istiyorum. Burası babanın eski ofisiydi.
أريدك أن تشعري وكأنك في بيتك هذا هو مكتب والدك

Kendini evindeymiş gibi hissetmeni istiyorum.
اريدك ان تشعر كأنك في بيتك

Bu gülüşü bugün ve yarın hissetmeni istiyorum umalım ki sana biraz özgüven katsın.
أريدكِ أن تشعري بهذه الأبتسامه من الآن وحتى غداً على أمل أنها ستزيد ثقتكِ بنفسكٍ

Çünkü gerçekten senin kendini iyi hissetmeni istiyorum.
حقاً أريد أن تشعري بتحسن

Acıyı hissetmeni istiyorum.
انا اريدك ان تحس بالالم

Azmış, leş kokulu, ter damlacıklarının kıçının yarığından aşağıya doğru süzülmesini hissetmeni istiyorum.
لا أريدك أن تشعر بالوخز من تعرقك الخاص بك يتقاطر على على فتحة مؤخرتك

Aynı sonsuz acıyı senin de hissetmeni istiyorum.
إنني أريدك أن تشعر بنفس القدر من الخسارة.

Benim hissettiklerimi hissetmeni istiyorum ve sonra ölmeni istiyorum.
أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت

Etkileri çoktan geçmiştir ve her şeyi hissetmeni istiyorum.
لقد أختفى التأثير الآن وأنا أريدك أن تشعر بكل شئ

Uykuyla uyanıklık arasındaymış gibi hissetmeni istiyorum, gözlerin açık.
أريدك أن تشعر بنفسك كأنك متعمق في الدخول و الخروج من النوم

Ben tam tersini yaptım ama kendini güvende hissetmeni istiyorum.
وها أنا أفعل مثله لكنني أريدك أن تشعري بالأمان

Rahat hissetmeni istiyorum.
و أنا أريدك أن تشعري بالراحة فيها

Senden zemini ayaklarınla hissetmeni istiyorum.
أريدك أن تشعري بالأرض تحت أقدامك

Tekrar aynı duyguları hissetmeni istiyorum.
أريدك أن تشعري بنفس المشاعر مرة أخرى

Sadece rahat hissetmeni istiyorum, o kadar.
أريدك أن تشعري بالراحة، لا أكثر.

Oğlumun hissettiklerini hissetmeni istiyorum.
اريدك ان تشعر بما شعر به ابني

Şaka yapıyorum, kendini evinde hissetmeni istiyorum.
أنا أمزح، أريدكِ أن تشعري كأنها دياركِ هنا

Benim hissettiklerimi hissetmeni istiyorum.
أريد أن تشعري بما أشعر

Ve onu hissetmeni istiyorum. Sadece onu düşün.
اريدك ان تحس بها