"hissetmeni sağlayacaksa" - Traduction Turc en Arabe

• يجعلك تشعر
• يشعرك
• سيشعرك بشعور
• سيجعلك تشعرين
• كان يجعلك تشعرين
• سيشعرك بأي
• سيشعركِ

Ve daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, para çok iyi yere gitti.
ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد

Ama, senin daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, sen ölüp, gömülsen bile, senin o güzel kızkardeşini korumaya devam edecektir.
لكن إن يجعلك تشعر بالإرتياح، فسوف يستمر برعاية شقيقتك المحبوبة، لفترة طويلة بعد موتك ودفنك.

Eğer senin daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, annem benim buraya geldiğimi dahi bilmiyor.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن امي لا تعرف حتى اني اتي الى هنا

Bu arada eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa 8 yaşındaki çocuklara bayılırım.
بالمناسبة إن كان هذا يشعرك بسعادة انا احب الاولاد الذين اعمارهم في الثامنة

Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, adamın çirkin bir göt gibi ayakları var.
إذا كان ذلك سيشعرك بشعور أفضل لديه أرجل قبيحة للغاية

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, fark etmediğine eminim.
لا أظن أنه لاحظ ذلك إذا كان ذلك سيجعلك تشعرين بتحسُّن

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa annemle ben galibiyete kilitlenmiş durumdayız.
اذا كان يجعلك تشعرين باي تحسن, اعتقد انه انا وأمي ينقصناالفوز لذالك...

- Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, telefonda kurbanımıza ait olmayan,
حسناً، إذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن حصلت على حمض نووي من مستحضرات بيولوجية على الهاتف، لا تعود الى ضحيتنا

Eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa, ben de onu aramaya hazırdım.
, لو سيشعركِ هذا بتحسن كنت أفكر بالاتصال بالاخصائية

Eğer bu daha iyi hissetmeni sağlayacaksa ben de sürekli seni düşünüyorum.
إن كان يجعلك تشعر بتحسن، فأنا أفكر بك طيلة الوقت أيضًا.

Bak, eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa ona göz kulak olurum, olur mu?
انظر, لو أنه يجعلك تشعر بتحسن فإني سأذهب وأبقي نظري عليه

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa bunu anlaşmada bir suç ortağı olayım diye yaptığını düşünüyorum.
فلتستعد إن كان الأمر يجعلك تشعر بأي تحسن أعتقد بأنه تقوم بذلك فحسب

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, tetiğe basan bir zombiydi.
السلاح كان قد تم حرقه بواسطة (الزومبي) إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن

Eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa söyleyeyim, o dişlek.
حسناً، إذا هذا يشعرك بتحسن، لديها أسنان حادة.

Umarım o çıkan ben olurum. Neyse. Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa anlat.
ـ آمل فقط أن أكون أنا ـ أيا يكن ، إن كان هذا يشعرك بالتحسن فتحدث

Eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa Hypno yeleğini almak için ekstra 8 dolar verdiğin için mutluyum, yaşlı görmemiş.
حسناً إذا كان هذا سوف يشعرك بتحسن أنا سعيد لأنك أنفقت ثمانية دولارات إضافية في محل بيع البدلات لتتمكن من الحصول على السترة الغبية

Yani, daha iyi hissetmeni sağlayacaksa eğer,
أقصد , إذا كان سيشعرك بشعور أفضل

Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa işin çoğunu biz yapıyoruz.
إن كان سيجعلك تشعرين بالأفضل نحن فى الحقيقة نقوم بالكثير من العمل

Senin daha iyi hissetmeni sağlayacaksa.
هذا سيجعلك تشعرين أفضل

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim iki yaş sendromu beş yaşına kadar sürdü.
إذا كان يجعلك تشعرين بتحسن ...الثنائي الرهيب إستمر حتى كانت في الخامسة

Bak eğer bu daha iyi hissetmeni sağlayacaksa bu kötü adamlar hep vardı.
أعني, اسمعي اذا كان سيشعرك بأي تحسن هؤلاء كلهم كانوا رجلا أشرارا

Eğer bu iyi hissetmeni sağlayacaksa o vampire dönüştü bende kafasını kestim.
حسنًا، إن ما كان هذا سيشعركِ بتحسن فقد تحول إلى مصاص دماء وقطعت رأسه