"hissetmesini istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريده أن يشعر
• أريدها أن تشعر
• لكنّي أريد أنْ يشعر
• أريده أن يحس
• اريدها ان تشعر

Ve ben bu karar işlerinin bir parçası olduğunu hissetmesini istiyorum.
و أريده أن يشعر بأنه يمكنه الاشتراك باتخاذ القرار

Ama ben tam tersi şekilde hissetmesini istiyorum. Çocuk sürekli elleyip belleyengillerden.
حسناً ، ذلك بالضبط العكس تماماً لكيف أريده أن يشعر أنه يبدو شخصاً صعب الفهم

Kendini kısıtlamalardan muaf hissetmesini, gözetlenmediğini hissetmesini istiyorum.
أريدها أن تشعر انها خالية من القيود ،وليست خاضعة للمراقبة

Buraya geldiğinde kendini özel hissetmesini istiyorum buraya gelmiş ilk kadın gibi özel, yani bugün gelen...
عندما تدخل، أريدها أن تشعر أنها مميزة، وكأنها المرأة الوحيدة التي دخلت إلى هنا اليوم.

Her vatandaşın burada kendini mutlu ve buraya ait hissetmesini istiyorum.
لكنّي أريد أنْ يشعر كلّ مواطن أنّه موضع ترحيب ومشاركة هنا

Gün bitiminde, sanki hayatı boyunca burada yaşıyormuş gibi hissetmesini istiyorum.
أريده أن يحس أنه قضى حياته بأسرها هنا بنهاية اليوم

Psikolojik olarak, kendini güvende hissetmesini istiyorum.
اعنى نفسيا ، اريدها ان تشعر بالاطمئنان

Kendisini güvende hissetmesini istiyorum. Sadece bir deste kağıt verin.
أريده أن يشعر بالأمان أعطنى أوراق لعب

Evet. Kendini tamamen konforda hissetmesini istiyorum.
نعم أريده أن يشعر بالراحة تماما

Ölümü hissetmesini istiyorum.
أريده أن يشعر بالموت.

Ailesi olduğunu hissetmesini istiyorum.
أريده أن يشعر بأن لديه عائلة

Her şeyi hissetmesini istiyorum.
أريده أن يشعر بكل شئ

Ama Janie bunu Pinterest sayfasında birçok kez pinlemişti ve ben de onun, benim şu an hissettiğim gibi güzel hissetmesini istiyorum ki çok güzel hissediyorum.
لكن قد علقتها أكثرمن مرة للأشياء التي تعجبها, لكن أريدها أن تشعر بالجمال كما أشعر الآن,

- Evinde hissetmesini istiyorum.
أريدها أن تشعر و كأنها في بيتها

Nasıl hissettiğimizi hissetmesini istiyorum.
أريده أن يحس بما عانيناه سابقا

Benim hissettiğim gibi hissetmesini istiyorum.
انظري، اريدها ان تشعر مثلما شعرت.