"hissettiğim tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد الذي أشعر
• الوحيد الذي اشعر
• الذي أشعر فيه
• الوحيدة التي شعرت
• الوحيد الذى أشعر به

Bu evi yeryüzü üzerinde kendimi güvende hissettiğim tek yer hâline getirmişti.
لقد جعلت هذا البيت ، المكان الوحيد الذي أشعر به في الآمـان

Burası iyi hissettiğim tek yer ya da en azından kendim gibi hissettiğim.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بخير أو مثل نفسي، على الأقل

Kendimi normal hissettiğim tek yer depo odasında saklanmak.
المكان الوحيد الذي اشعر فيه اني بخير وهو مخزن الملابس

Kendimi güvende hissettiğim tek andı o.
هذه هي المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالأمان بحق.

hissettiğim tek şey korku.
الشئ الوحيد الذى أشعر به الآن هو الخوف

Ne yazık ki şu an hissettiğim tek şey yorgunluk ve açlık.
ولسوء الحظ الشيء الوحيد الذي أشعر به الآن هو التعب و الجوع.

Akıcı konuştuğumu hissettiğim tek an.
هذا هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالطلاقة.

Ama kendimi ait hissettiğim tek yer...
ولكن الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأي شيئ هو عندما

Kendimi iyi hissettiğim tek zaman seninle olduğum rüyalarım.
الوقت الوحيد الذي أشعر فيه أني بخير هو في أحلامي معك

Ve kendimi rahat hissettiğim tek yer burası senin yanın.
... وأيضاً المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالإتصال ... هنا

Seninle olmak istedim. Yanındayken güvende hissettiğim tek insan sensin.
وقد أردت أن أكون معك,أنت الشخص الوحيد الذي أشعر بالأمان معه

Sebebi ne olursa olsun güvenebileceğimi hissettiğim tek adam sensin ve bunu hatırlayabiliyorsam, onlar çok uzakta değil demektir, yani hemen çıkmamız gerek.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

Kalbimde hissettiğim tek sevgiye vazgeçtiğim takdirde neler olabileceği endişesi gölge düşürüyor.
الحب الوحيد الذي اشعر به فى قلبي مطارد عن طريق ما حدث الذي يجب ان اتركه

Kendimi gerçekten farklı hissettiğim tek an bunu yaptığım zaman.
والوقت الوحيد الذي اشعر فيه بأنني مميز عندما أقوم بهذا الشيء

Kendimi güvende hissettiğim tek andı o.
يبدو لي المنزل أشبه بقارب في عرض البحر هذه هي المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالأمان بحق

Kendimi iyi hissettiğim tek vakit seninle birlikte olduğum vakitti.
المرة الوحيدة التي شعرت بها بخير عندما كنت معاكِ