"hissettim ve" - Traduction Turc en Arabe

• شعرت

Kamboçya'ya ulaştığımda, sefaletle çevrili bir yerde, tatilde olduğum için huzursuz hissettim ve karşılığında bir şey yapmak istedim.
عندما وصلت إلى كومبوديا، شعرت بعدم الإرتياح كوني في عطلة ومحاطة بكثير من الفقر أردت أن أفعل شيئًا بالمقابل.

Bunu hissettim. Ve bunlar olurken, Onlar ona yardım etmedi.
لقد شعرت بالأمر، وعندما فعلوا ذلك لم يَقُم أحدهم بساعدته

Tüm kemiklerimin çekildiğini hissettim ve o anda anladım ki bacağım kırılmıştı.
شعرت بكل العظم يتحرك, كل العظم متشابك عرفت حينها أن الرجل مكسورة

İçeri girdiğimde bir bağ hissettim. Ve sen de hissettin bunu.
شعرت بتقارب بيننا عندما دخلت المكتب, واعتقد انك شعرت بذلك ايضاً

İlk başlarda çok boktan hissettim, ama sonra etkileşimi hissettim ve hoşuma gitti.
شعرت مثل القرف قبل ذهبت. ثم حصلت ل بعض الذهاب الأدرينالين وأنها تتمتع.

Gerçekten David 'le konuştuğumu hissettim ve gerçekten cevap veriyordu!
شعرت فعلاً أننى أتحدث الى ديفيد وكان فعلاً يرد على

Bilemiyorum. Sürümden birisi tehlikedeymiş gibi hissettim ve harekete geçtim.
لا أدري، شعرت وكأن فردًا من قطيعي في خطر، فتصرّفت.

Kardeşimin dehşetini hissettim ve bir daha hiç birimizi incitmesine izin vermeyecektim.
شعرت برعب أخي لن أسمح له أن يؤذي واحد منا مرة أخرى

Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.
لقد شعرت .. وما زلت اشعر .. بمسافة كبيرة تفصلني عن البشر

Güvende hissettim ve bu bana düşündüğümü olduğu gibi söyleme cesareti verdi.
شعرت بالأمان، وأعطاني الثقة لقول حقاً ماظننت.

Kızardığımı hissettim ve kitabımı açıp okurmuş gibi yaptım.
شعرت بالخجل وفتحت كتابي وتظاهرت بالقراءة

- Sırtımdaki bıçağı almak için mi? Kendimi kötü hissettim ve yazdığın hikâyelere baktım.
لا، شعرت بالذنب إلى حد ما، لذا قرأت البعض من قصصك القديمة.

Aniden ev hasreti hissettim ve kendimi uçakta buldum.
لقد شعرت بالحنين لوطنى فجأة وقد امسكت بأول طائرة.

Fakat resmetmeyi bıraktığını öğrendiğimde daha iyi hissettim ve bunu unuttum.
عندما علمت كيف ترسم بإتقان شعرت بالراحى اكثر

Buraya olay çıkarmak için gelmedim çünkü bugün kendimi yalnız hissettim ve seni görmek istedim.
أنالستهناللخصام.. ولكن لأنني شعرت بالوحدة وأردت رؤيتك.

Biraz rahatsız hissettim ve neredeyse kalkıyordum fakat tedirgin ve kaybolmuş gibi bir hali vardı.
لقد شعرت بالسوء , وكنت قريب من المغادرة لكن لقد بدت شديدة الانفعال, وضائعه

Dünkü halini görünce kötü hissettim ve bir iki şeyi tekrar düzenledim.
لقد شعرت بسوء لأنك علقت ولذلك لقد نسقت بعض الأشياء

Midemde bir sancı hissettim ve bam, gördüm.
لقد شعرت بوخزةٍ في معدتي ثم ظهرت الرؤيا فجأةً

Bugün, kendi ölümümü hissettim. Ve o kılıç saplandığında,
لقد شعرت بنفسي أموت اليوم وعندما دخل ذلك السيف في بطني

Yapabileceğimi sanmıyorum. Bugün kendimi çok kötü hissettim ve büyü yapamadım.
لا أعرف لو أنني أستطيع لقد شعرت بشعور غريب اليوم لم أكن أقدر علي ممارسة السحر