"hizmetçi olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كخادمة
• كالخادمة

Seçeneğim yoktu. Ben de onu bir mağazaya hizmetçi olarak gönderdim.
لذلك قُمت بإرسالها إلى أحد التجار للعمل كخادمة

Kanada'ya götürülmüş ve İngiltere'ye hizmetçi olarak çalışmaya gelmişti.
بسبب تركها إياها عندما كانت طفلة و قد ترعرعت في كندا و أتت إلى انكلترا و عملت كخادمة

hizmetçi olarak çalışma konusunda seninle röportaj yapmak istiyorum.
أريد إجراء مقابلة معكِ بشأن كيف هو الأمر بأن تعملي كخادمة.

Eserlerimi satamıyordum. hizmetçi olarak çalışmaya başladım ve orada Bay Souchi'yle tanıştım.
لم أستطع تسويق منتجاتي لذا عملت في بعض الفترات كخادمة و هناك إلتقيت بالسيد:

Sonunda, burada hizmetçi olarak sağa sola koşuşturuyor..
في النهاية ، أصبحت تعامل وتؤمر كالخادمة

Burada hizmetçi olarak işe başlanır ve sonra model olunur.
لقد بدأتِ كخادمة و انتهى الحال بكِ كعارضة

(Kahkahalar) (Alkış) Bu kız okula gelmeden önce hizmetçi olarak çalışıyordu.
(ضحك) (تصفيق) هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة

Her şey iyi güzel de Bayan St. George bana babanız öldüğü sırada Jonesport'ta bir otelde hizmetçi olarak çalıştığınızı söylediniz.
كل هذا جيد , أنسة سانت جورج لكنك أخبرتني انه في الوقت الذي توفي فيه أباكِ كنتِ تعملين كخادمة بفندق...

Bir otelde hizmetçi olarak iş bulacağım.
سأجد عملاً كخادمة في أحد الفنادق.

Yüksek lisans yapmakla uğraşırken para kazanmak için Dorothea Hotel'de hizmetçi olarak işe başlamış.
وجدت عملاً في " دورثيا " كخادمة لسد الثغرات حتى تحصل على شهادة إدارة الأعمال

Gwen'in daha fazla bilgi verememesinin sebebi burada hizmetçi olarak çalışması.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة

Bir hizmetçi olarak. El altından ücret alıyor.
كخادمة ، أجل ، الدفع من تحت الطاولة

Ayrıca orda hizmetçi olarak çalıştım.
عملت أيضا كخادمة هناك

Evde, hizmetçi olarak.
عند المنزل. كخادمة.

Tavan arasına, Becky"nin yanına taşınıp hizmetçi olarak çalışırsın.
سوف تنتقلين إلى الغرفة العلوية مع ( بيكي) وتعملين كخادمة.

Sara bundan böyle hizmetçi olarak çalışacak.
(ساره ) ستعمل هنا كخادمة من الآن فصاعدا.

...hizmetçi olarak ezildim! ..
لقد تم دهسي كخادمة

O günden sonra babamın evinde hizmetçi olarak çalışmaya başladı.
كخادمة في بيت أبي

Bu eve hizmetçi olarak girmişti.
لقد جاءت لهذا البيت كخادمة.

Meena evin içinde hizmetçi olarak çalışmaktan hoşlanıyor musun?
؛(مينا)؛ هل تحبين العمل كخادمة في البيت؟

Bu kadını saldırıdan sonra Bronson'ın aldığı hizmetçi olarak teşhis etti.
وعرّف هذه المرأة... كالخادمة التي أخذ (برونسون) جثتها بعد الضربة الجويّة.