Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hizmetçiniz değilim" - Traduction Turc en Arabe
-
لست خادمتك
-
لست خادمتكم
| hizmetçiniz değilim dedim! | Open Subtitles | أقول، أنا لست خادمتك! |
| Senin hizmetçiniz değilim. | Open Subtitles | أنا لست خادمتك |
| -Ben sizin hizmetçiniz değilim. | Open Subtitles | -أنا لست خادمتك . |
| Ben sizin hizmetçiniz değilim. | Open Subtitles | أنا لست خادمتكم الخاصة |
| Ben sizin hizmetçiniz değilim. | Open Subtitles | أنا لست خادمتكم الخاصة |
| - hizmetçiniz değilim. | Open Subtitles | أنا لست خادمتك |
| hizmetçiniz değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست خادمتكم. حسناً ؟ |