"hizmetçiyim" - Traduction Turc en Arabe

• خادمة
• الخادمة
• المضيّفة

Ben bir hizmetçiyim ve hep öyle oldum. Hiçbir şeyim olmadı.
أنا خادمة ، ولطالما كنت لا أحتكم على متعلقاتي

Evet ben hizmetçiyim, ve yerleri seninle sileceğim.
مع خادمة أو قارئة كتب أنا الخادمة وسأمسح بك الأرض

Ben hizmetçiyim zaten bu evde.Devdas hep benden önce geliyor.
نعم! إنّي خادمة في هذا البيت ونسيبي يلاحقني دائماً

Duymadın mı beni? Ben mükemmel hizmetçiyim. Hayatım yok ki!
ألم تسمعيننى، أنا الخادمة المثالية ليس لدي حياة

Ben tatilde yattığın hizmetçiyim.
من أنت ؟ أنا الخادمة التي نمت معها في إجازتك

Ben yeni hizmetçiyim.
أنا المضيّفة الجديدة.

Ben sadece bir hizmetçiyim ve... büyük bir işadamı olduğun için beni beğenmeyeceğini düşündüm
أنا فعلا خادمة فحسب ظننت أنه بسبب أنك موظف مبيعات كبير و لديك كل شيء...

Sadece bir hizmetçiyim ama asla Efendi Van Ruijven'e teslim olmam.
أنا مجرد خادمة ولن ينال "فان رايفن" منى شئ

Öyle değil, ben sadece bir hizmetçiyim, yapamam ..
...ليس الأمر هكذا، انا خادمة فقط ولا استطيع

Adım Bessie, bir hizmetçiyim ve utanacak hiç bir şeyim de yok.
، إسمي (بيسي) ، وأنا خادمة وليس لديّ ما أخجل منه

- Keyfinize bakın. Ben sadece hizmetçiyim.
ـ انطلقا انا مجرد خادمة

Şimdi ise bir hizmetçiyim.
الآن أنا خادمة منزل

Düşünmüyorum. Ben bir hizmetçiyim. İşimi seviyorum.
أنا خادمة أحب عملي

Ben sadece bir hizmetçiyim burada.
أنا مجرد خادمة.

Bana destek çıksana, Pati. Bana sorma. Ben sadece hizmetçiyim.
ساعدينى يا فتاة لا تطلبى المساعدة منى فأنا الخادمة

- Hiç kimse! Ben hizmetçiyim!
-لا أحد، إنني الخادمة

Junko kovuldu hanımım. Ben yeni hizmetçiyim.
طُردت (صن جا)، أنا الخادمة الجديدة

Ben hizmetçiyim.
أنا الخادمة.

- Burada çalışıyorum. Ben hizmetçiyim.
انا الخادمة .