| Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أمين اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى |
| Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى |
| Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أن أحب و أخدم جينيفر مليكتى المخلصه المحقه |
| ABD'nin anayasasını savunacağıma, zor zamanlarda başkanlık görevimi layıkıyla yerine getireceğime, ve hizmet edeceğime and içiyorum. | Open Subtitles | فى أثناء وجودى كمراقب بمجلس المراقبين لسكان ومدينة "سان فرانسيسكو" |
| zor zamanlarda başkanlık görevimi layıkıyla yerine getireceğime, ve hizmet edeceğime and içiyorum. | Open Subtitles | فى أثناء وجودى كمراقب بمجلس المراقبين لسكان ومدينة "سان فرانسيسكو" |
| Kraliçem Guinevere'yı sevip ona hizmet edeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أن أحب و أخدم جينيفر و أن أحمى شرفها كما أحمى شرفى |
| Çok teşekkürler. Ülkeme hizmet edeceğime seviniyorum. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، يسعدني أن أخدم بلدي |
| Bu kasabanın insanlarına hizmet edeceğime yemin ettim ben. | Open Subtitles | لقد أقسمتُ أن أخدم شعب هذه المدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 