Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı. | TED | ذهبت من اوكسفورد و أُرسلت إلى شمال بريطانيا إلى بيت الأمهات والأطفال وعين لها عاملة اجتماعية |
Tıpkı istediğin gibi bir sosyal hizmet görevlisi olabilir çocuklarla çalışabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تصبحي عاملة اجتماعية، مثل ماأردت وتعملي مع الأطفال |
Sanırım sosyal hizmet görevlisi. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت عاملة اجتماعية. |
- Şimdi de bir Sosyal hizmet görevlisi, iki hafta önce feryat ediyordun... | Open Subtitles | والآن العاملة الاجتماعية الّتي صرخت بها |
Sosyal hizmet görevlisi, değil mi? | Open Subtitles | العاملة الإجتماعية، أليس كذلك؟ |
Sosyal hizmet görevlisi Alison Brander'la çıkıyordum. | Open Subtitles | " كنت أرافق عاملة إجتماعية " آليسون براندر |
Sürpriz ziyaret için gelen bir sosyal hizmet görevlisi. | Open Subtitles | إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة |
Sosyal hizmet görevlisi Alison Brander'la çıkıyordum. | Open Subtitles | " كنت أرافق عاملة إجتماعية " آليسون براندر |
Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander. | Open Subtitles | " كنت برفقة عاملة إجتماعية " آليسون براندر |
Eski sosyal hizmet görevlisi. | Open Subtitles | عاملة إجتماعية سابقة |
Peki ya şu sosyal hizmet görevlisi ne alemde? | Open Subtitles | ماذا عن "الآيسكريم" مع تلك العاملة الاجتماعية؟ |
Almanya'daki Landstuhl Tıp Merkezi'ndeki bir haftalık toparlanma döneminden sonra 28 yaşındaki sosyal hizmet görevlisi Sarah Goode Birleşik Devletler'e döndü. | Open Subtitles | بعد إسبوع من التعافي و إعادة الإندماج في مركز لاندشتول الطبي في ألمانيا العاملة الإجتماعية (سارة جود) البالغة من العمر 28 عامًا في طريق عودتها إلى |