"hizmetiniz için teşekkür ederim" - Traduction Turc en Arabe

• شكرًا على خدمتكم

"hizmetiniz için teşekkür ederim" sadece eve geldiğimiz ve üniformalarımızı çıkartmamızın bu ülkeye olan daha büyük hizmetimizin bittiği anlamına gelmediği gerçeğini kabul etmek demek.
"شكرًا على خدمتكم" يعني الاعتراف بحقيقة أنه لمجرد أننا قد وصلنا الآن للمنزل وقمنا بخلع الزي لا يعني بأن خدماتنا الكبيرة لهذه البلد انتهت بطريقة أو بأخرى.

hizmetiniz için teşekkür ederim.
لذلك شكرًا على خدمتكم.

"hizmetiniz için teşekkür ederim."
"شكرًا على خدمتكم".