"hizmetkarınız" - Traduction Turc en Arabe

• خادمك
• خدمك
• خادمكِ

Kutsal yaratıklar, beni aciz hizmetkarınız yapın.
أيتها المخلوقات المقدسة حوّليني إلى خادمك المتواضع

Her zamanki selamlamayı ekle... "Mütevazı hizmetkarınız... vs...vs..."
أضف التحية المعتادة و خادمك المخلص إلى آخره

Bunca senedir sessiz hizmetkarınız olduğumu biliyorsunuz.
تعلمين , كنت خادمك فى السر كل هذه السنوات

Hizmetkârınız İmparatoriçe'ye saygılarını sunar!
خدمك يسجدون امام الامبراطورة دواء جلالتك لهذه الساعة جاهز

Hizmetkârınız, siz İmparatoriçe'ye saygılarını sunar!
خدمك يركعون امام الامبراطورةs. دوائك لهذه الساعة جاهز

Bu sadık Hizmetkârınız da bu tahminin son derece gülünç ve abuk subuk olduğunu düşünüyor.
خادمكِ المتواضع يرى أيضاً أن هذا تخمين سخيف ولا يُصدق.

- ...ne gelirse gelsin hizmetkarınız kalacaktır. - Biliyorum.
لن يكون أي شىء سوى خادمك اعلم ذلك

hizmetkarınız, saygılarını sunuyor.
خادمك المتواضع يركع امام الامبراطور

Tam aksine. Sör Guy'ın en sadık hizmetkarınız olduğunu hatırlatıyorum.
. العكس تماماً . أريد تذكيرك أن (غيسبون) خادمك المخلص

Kralım...aciz hizmetkarınız haberler getirdi.
مولاي الملك، خادمك المتواضع جاءك بنبأ.

hizmetkarınız dışında herkes diri diri gömüldü.
كل شخص دفن حيا ماعدا خادمك

Sizin sadık hizmetkarınız Jarren.
أنا خادمك المطيع جارن

Sadık hizmetkarınız, Jolitoraks."
خادمك المخلص, جوليتوراكس

Ben Richard Neville, Warwick Kontu sadık ve vefalı hizmetkarınız olmaya yemin ediyorum...
أنا (ريتشارد نيفيل) (ايرل وارويك) أقسم أن أكون موالياً لك و أن أكون خادمك المطيع

Ben sizin alçakgönüllü hizmetkarınız D'Artagnan'ım.
أنا خادمك المتواضع * أتانيون

Mütevazı hizmetkarınız Benjamin Franklin."
خادمك المطيع (بنجامين فرانكلين)

hizmetkarınız! Yaratığınız!
خادمك

Hizmetkârınız saygılarını sunar.
خدمك يسجدون امام الامبراطور

Sadık Hizmetkârınız başaramazsa kafasını alacaksınız.
إذا فشل خادمكِ المتواضع سوف تقطعين رأسه.

Sadık Hizmetkârınız anlıyor.
خادمكِ المتواضع يفهم هذا.