| CIA Hizmetleriniz için size minnettar. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزيّة تشكرك على خدماتك |
| Hizmetleriniz için Tarikat size teşekkür ediyor Bay Dewhurst. | Open Subtitles | المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا، أشكرك على خدماتك. |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Ve Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . و أنا أشكرك على خدمتك |
| - Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Buraya gelip Hizmetleriniz için teşekkür edeyim dedim. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأشارككم هنا وأشكركم على خدمتكم |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكراً على خدماتك |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذا، أشكرك على خدماتك. |
| Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Bunu biliyor Dr. Markov ve Hizmetleriniz için size teşekkür ediyor. | Open Subtitles | إنّه يعلم يا دكتور (ماركوف)، ويشكركَ على خدمتك. |
| Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على خدمتك |
| Hayır, size Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لا ، شكراً لك على خدمتك |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نشكرك على خدمتك للوطن |
| Hizmetleriniz için minnettarız. | Open Subtitles | شكراً على خدمتك |
| Maalesef ki şimdi Hizmetleriniz için teşekkür edip sizleri gönderiyorum. | Open Subtitles | لسوء الحظ سأطلب منكم أن تعذروني وأشكركم على خدمتكم |
| Ben yalnızca Hizmetleriniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكركم على خدمتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 