| - Hoşça kal anne. - Bildiğini sanmıyorum çünkü... | Open Subtitles | - إلى اللقاء , أمي ..لا أعتقد أنّكِ تفعلين , لأنكِ |
| - Hoşça kal anne. | Open Subtitles | - وداعا يا أمي - وداعا ، يا حبيبي |
| - Hoşça kal anne. | Open Subtitles | الى اللقاء امي |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | مع السّلامة أمي |
| Hoşça kal, Anne! Grace! | Open Subtitles | حسناً أمي، وداعاً أمي |
| Hoşça kal anne. Şansınız açık olsun! | Open Subtitles | وداعاً يا أماه ! |
| Hoşça kal, anne! Ben bowlinge gidiyorum! - Sağır değilim. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي أنا ذاهبة للعب البولينج |
| Hoşça kal, anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي وداعًا يا أبي |
| Tamam, ona söylerim. Tamam. Hoşça kal anne, dikkatli kullan. | Open Subtitles | حسناً، سأخبره، إلى اللقاء يا أمي قودي بحذر |
| - Hoşça kal anne. - Güle güle. | Open Subtitles | ـ إلى اللقاء أمي ـ إلى اللقاء |
| Hoşça kal,anne, çıkıyoruz.Tamam. | Open Subtitles | - إلى اللقاء, أمي, سنخرج - حسنا |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء . أمي |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | وداعا يا أمي |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | وداعا يا أمي. |
| Hoşça kal anne. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | وداعا يا أمي |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | الى اللقاء امي |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | مع السّلامة أمي |
| Hoşça kal anne. Hoşça kalın Bay James. | Open Subtitles | وداعاً أمي وداعا سيد جيمس |
| Merhaba baba, Hoşça kal anne, iyi şanslar Herb. | Open Subtitles | أهلاً أبي ، وداعاً أمي (حظاً موفقاً (هيرب |
| - Hoşça kal anne. - Hoşça kal. | Open Subtitles | ـ حسناً , وداعاً يا أمي ـ وداعاً |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي - صيفًا جميلًا - |
| - Hoşça kal, anne. - Babanın arabasına şerbet dökmemeye çalış, tamam mı? | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي - لا تحاول ايقاع افطارك على كرسي سيارة والدك , مفهوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 