| - Pekâlâ, babanıza hoşça kal deyin. - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | ـ حسناً، قولوا وداعاً لوالدكم ـ وداعاً أبي |
| hoşça kal deyin çocuklar! | Open Subtitles | قولوا وداعاً يا أولاد |
| Babanıza hoşça kal deyin. | Open Subtitles | قولوا وداعاً لوالدكم |
| - Babanıza hoşça kal deyin bakalım. - Selam çocuklar. | Open Subtitles | إذهبا وودِعا أباكم - مرحباً يا رفاق - |
| - Babanıza hoşça kal deyin bakalım. - Selam çocuklar. | Open Subtitles | إذهبا وودِعا أباكم - مرحباً يا رفاق - |
| - Monkey'ye hoşça kal deyin. - Hoşça kal Monkey. | Open Subtitles | ـ قولوا وداعاً لـ (مونكي) ـ وداعاً (مونكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 