| Kızlar sana hoşgeldin demek için çok istekli. | Open Subtitles | إنضم إلينا، الفتيات ترغب في الترحيب بك. |
| Locksley'den Robin... belediye başkanı olarak sana Storybrooke'a hoşgeldin demek istiyorum. | Open Subtitles | يا (روبن) مِنْ "لوكسلي"... بصفتي عمدة، أودّ الترحيب بك رسميّاً في "ستوري بروك" |
| Locksley'den Robin... sana Storybrooke'a hoşgeldin demek istiyorum. | Open Subtitles | ..."يا (روبن) مِنْ "لوكسلي أودّ الترحيب بك رسميّاً "في "ستوري بروك شقيق توأم؟ |
| Sadece aileye hoşgeldin demek istedim. Seni çok ama çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرحب بك في العائلة وأردت ان أخبرك أني أحبك كثيرا |
| Sadece aileye hoşgeldin demek istedim. Seni çok ama çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرحب بك في العائلة وأردت ان أخبرك أني أحبك كثيرا |
| hoşgeldin demek için uğramıştım. | Open Subtitles | أردت أن أرحب بك في الجوار |
| Resmi olarak, mahalleye hoşgeldin demek istedik. | Open Subtitles | أردنا الترحيب بكِ رسمياً في الحيّ |
| Size hoşgeldin demek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ, الترحيب بكِ. |
| Alan sana hoşgeldin demek istedi. | Open Subtitles | أراد (آلن) الترحيب بك في الحي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 