"hoşlanıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يحبون
• يَحْبّونَ
• يحبان
• يستمتعون
• يحبّون

Bence onlar ezilmiş olmaktan hoşlanıyorlar onları sanatçı yapanda bu
اعتقد انهم في الواقع يحبون أن يكونوا معذّبين, فهو ما يجعلهم فنانين

Aynı şeylerden hoşlanıyorlar, aynı şekilde düşünüyorlar.
انهم يحبون نفس الأشياء و لهم نفس الأراء.

Ya para lazım oluyor, ya da silah taşıyıp insanlara emir vermekten hoşlanıyorlar.
إما لحاجتهم لراتب العمل أو لأنهم يحبون حمل السلاح و يملون على الناس أفعالهم

Birbirlerinden hoşlanıyorlar ve bunu göstermekten de korkmuyorlar.
يَحْبّونَ بعضهم البعض ولا يخشون اظهار هذا

Birbirlerinden çok hoşlanıyorlar. Beraber olmaları gerek.
إنهما يحبان بعضهما، لا ينبغي أن يفترقا، أليس كذلك؟

Birçok müşterimiz erkek ve benim gibi birinden hoşlanıyorlar.
معظم زبائنا رجال إنهم يستمتعون بالنظر إلى بعض الحلوى

Hayır, ama insanlar vatanseverlik sözlerinden hoşlanıyorlar.
كلا، لكن الناس يحبّون هذه الأمور الوطنية

Ayrıca onlara ispanyolca hitap etmenden hoşlanıyorlar.
بالأضافة الي ذلك, هم يحبون عندما تتحدث معهم بالمكسيكيه

Sanırım bizim hoşlandığımız şeylerin aynısından hoşlanıyorlar.
أعتقد أنهم يحبون ركوب . نفس الألعاب التي نحبها

Birbirlerinden hoşlanıyorlar ama her şey o kadar basit değil.
يحبون بعضهم البعض، ولكن ليست بهذه البساطة، أليس كذلك؟

Dar koloniler halinde yaşıyorlar çünkü dokunulmaktan hoşlanıyorlar ve sigara taşıyabiliyorlar.
يعيشون في مستعمرات ضيقه لأنهم يحبون أن يُلمسوا

O ve oğlanları, meth içmekten hoşlanıyorlar,
هو و و رفقائه، أنهم يحبون تدخين مخدر الميث

İçkilere fazla para veriyorlar, azar işitmekten hoşlanıyorlar.
يدفعون جيّدا للمشروبات، يحبون أن يتمّ شتمهم

Çünkü yaşlı adamlar... genç kızlardan çok hoşlanıyorlar.
لأن الرجال العجائز... يحبون الفتيات الصغار

Eski günleri konuşmaktan hoşlanıyorlar mıdır?
هل يحبون التحدث عن الأيام الخوالي

Yani bundan hoşlanıyorlar. Cevabım evet.
اعتقد انهم يحبون هذا لذا اجابتى بنعم

Buralarda takılmamdan hoşlanıyorlar sanma.
لا أعتقد أنهم يحبون أن تتسكعي حولهم

Bıyıktan hoşlanıyorlar, değil mi?
يَحْبّونَ الشواربَ، أليس كذلك؟

- Hayır, birbirlerinden çok hoşlanıyorlar.
لا، أَعْني بأنّهم "يَحْبّونَ" مثل الأخرون.

DVD film izlemekten hoşlanıyorlar, her türünden.
وهم يحبان الالعاب الديفيدي تعرفين

- Sence birbirlerinden hoşlanıyorlar mı? - Elbette ki hoşlanıyorlar.
هل يحبان بعضهما؟

Tedavilerinden çok hoşlanıyorlar.
أنهم بالفعل يستمتعون بمعالجتهم

Birbirlerinden hoşlanıyorlar. Bu güzel bir şey.
إنهم يحبّون بعضهم، وهذا شيء جيّد