"hoşlanıyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• معجباً
• معجب بها
• يعجبك حقاً
• معجب بالأسمر
• كنت معجب
• كنتِ تحبين
• إن كنتَ تحبّ

Ondan gerçekten hoşlanıyorsan o duvarı görmesine izin verme.
اسمع مني 007، إن كنت معجباً بها فعلاً،

Bu denemeye değer. Yani eğer gerçekten hoşlanıyorsan.
(جوي)، الأمر يستحق أن تعرفه إذا كنت فعلاً معجباً بها

Ondan bu kadar çok hoşlanıyorsan, bir şeyler yap.
إذا كنت معجب بها لهذه الدرجة ، فإفعل شيئا

Ama ondan hoşlanıyorsan, bunlar önemsiz.
لكن هذا لا يعني شيئاً إن كان يعجبك حقاً

İyi biri tabii eğer esmer, yakışıklı, şehvetli duruşu ve bir sürü dişiyle zengin görünen adamlardan hoşlanıyorsan.
أنه لا بأس به، ، إذا كنت معجب بالأسمر ، و الوسيم ،و الرجل ذو المظهر الغني عاطفي طبيعياً والكثير من الأسنان.

Bence eğer bu adamdan gerçekten hoşlanıyorsan tamamen dürüst olmalısın.
برأيي إن كنتِ تحبين هذا الرجل حقاً عليكِ أن تكونين صريحةً فحسب

Ahbap, eğer dirseklerden hoşlanıyorsan, memeler dünyanı şaşırtır.
صديقي، إن كنتَ تحبّ المرافق فالثديين سيفقدانك عقلك

Lori'den hoşlanıyorsan, neden ona söylemiyorsun?
إذا كنتَ معجباً بـ(لوري)، لماذا لا تخبرها؟

Ondan hoşlanıyorsan...
وإذا كنت معجباً بها

Charlie Brown, Eğer ondan hoşlanıyorsan, neden yanına gidip tanışmıyorsun?
أتعلم، (تشارلي براون) إذا كنت معجباً بها لهذه الدرجة، فلما لا تتقدّم إليها بشجاعة و تُعرّف عن نفسك؟

Artık yedinci sınıfta değiliz. O yüzden, eğer hoşlanıyorsan git söyle.
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها

Eğer cidden hoşlanıyorsan buyük bir jestin tam vakti.
لذا إذا كنت معجب بها فقد حان الوقت للفتة كبرى

Eğer ondan gerçekten hoşlanıyorsan, sadece konuş onunla.
إن كنت معجب بها فعلاً, فتحدَّث معها فحسب

İyi biri tabii eğer esmer, yakışıklı, şehvetli duruşu ve bir sürü dişiyle zengin görünen adamlardan hoşlanıyorsan.
أنه لا بأس به إذا كنت معجب بالأسمر ، و الوسيم و الرجل ذو المظهر الغني عاطفي طبيعياً والكثير من الأسنان

Bu tür şeylerden hoşlanıyorsan, büyük, güçlü ve mükemmel.
حسناً , إذا كنتِ تحبين تلك الأشياء كبير وبني وممتاز

Darwin ve Galapagos'tan hoşlanıyorsan.
إن كنتَ تحبّ داروين وجزر الغالاباغوس