"hoşlanacağını" - Traduction Turc en Arabe

    • سيعجبه
        
    • سيروق
        
    • ستستمتع
        
    Ressamın bundan hoşlanacağını sanmam, kendisi Latino'dur. Open Subtitles لا أظن أن الرسام سيعجبه هذا، إنه لاتيني.
    Babanın hoşlanacağını da sanmıyorum. Open Subtitles و لا أعتقد أن والدك سيعجبه ذلك أيضا
    Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles أنا فقط لا أظن أن الأمر سيعجبه
    Güzel. Ondan hoşlanacağını biliyordum. Open Subtitles جيد , لقد عرفت بأنه سيروق لك
    - Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles أتظنّ سيروق له هذا.
    Gazetecilik yapmaktan hoşlanacağını düşündüm. Open Subtitles لقد ظننت بأنك ستستمتع بالعمل لدى الصحافه.
    - Bundan hoşlanacağını düşünüyor musun? Open Subtitles اتعتقده انه سيعجبه ذلك؟
    Aslında o Bay Hong'un en özel içkisi ve yabancıların onu içmesinden hoşlanacağını hiç sanmıyorum. Open Subtitles إنه الاحتياطي الخاص (للسيد (هونق لا أعتقد أنه سيعجبه أن يأخذ الغرباء أغراضه
    Babanın bundan hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles لا اظن ان والدك سيعجبه هذا
    Son seferden sonra Lord Grantham'ın bundan hoşlanacağını düşünmüyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن السيد (غرانثام) سيعجبه هذا. ليس بعد المرة الأخيرة
    Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن (ستانيس) سيعجبه هذا
    Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن (ستانيس) سيعجبه هذا
    - bundan hoşlanacağını düşünmüyorum. Open Subtitles -لا أعتقد انه سيعجبه .
    Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن (ستانيس) سيروق له هذا
    Drill'in bundan hoşlanacağını sanmıyorum. Open Subtitles لا أظن أنّ هذا سيروق لِـ(دريل)
    hoşlanacağını bildiğim bir görevim var senin için. Open Subtitles لديّ مهمّة أعلم أنّك ستستمتع بها
    Bebekler hakkında çok şey bilmiyorum, ancak Avery'nin yanında başka bir kadın olmasından hoşlanacağını biliyorum. Open Subtitles لا أعرف الكثير عن الأطفال, ولكنني أعرف أن (أفري) ستستمتع, بوجود امرأة أخرى معها.
    hoşlanacağını bildiğim bir görevim var senin için. Open Subtitles لديّ مهمة وأعرف أنك ستستمتع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus