Ressamın bundan hoşlanacağını sanmam, kendisi Latino'dur. | Open Subtitles | لا أظن أن الرسام سيعجبه هذا، إنه لاتيني. |
Babanın hoşlanacağını da sanmıyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد أن والدك سيعجبه ذلك أيضا |
Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أظن أن الأمر سيعجبه |
Güzel. Ondan hoşlanacağını biliyordum. | Open Subtitles | جيد , لقد عرفت بأنه سيروق لك |
- Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أتظنّ سيروق له هذا. |
Gazetecilik yapmaktan hoşlanacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك ستستمتع بالعمل لدى الصحافه. |
- Bundan hoşlanacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | اتعتقده انه سيعجبه ذلك؟ |
Aslında o Bay Hong'un en özel içkisi ve yabancıların onu içmesinden hoşlanacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | إنه الاحتياطي الخاص (للسيد (هونق لا أعتقد أنه سيعجبه أن يأخذ الغرباء أغراضه |
Babanın bundan hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظن ان والدك سيعجبه هذا |
Son seferden sonra Lord Grantham'ın bundan hoşlanacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السيد (غرانثام) سيعجبه هذا. ليس بعد المرة الأخيرة |
Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (ستانيس) سيعجبه هذا |
Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (ستانيس) سيعجبه هذا |
- bundan hoşlanacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد انه سيعجبه . |
Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (ستانيس) سيروق له هذا |
Drill'in bundan hoşlanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنّ هذا سيروق لِـ(دريل) |
hoşlanacağını bildiğim bir görevim var senin için. | Open Subtitles | لديّ مهمّة أعلم أنّك ستستمتع بها |
Bebekler hakkında çok şey bilmiyorum, ancak Avery'nin yanında başka bir kadın olmasından hoşlanacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف الكثير عن الأطفال, ولكنني أعرف أن (أفري) ستستمتع, بوجود امرأة أخرى معها. |
hoşlanacağını bildiğim bir görevim var senin için. | Open Subtitles | لديّ مهمة وأعرف أنك ستستمتع |